Yerliler bu nehre adam yiyen nehir diyorlar ve ondan korkuyorlar.
- The locals call this river the man-eating river and fear it.
Tom yerli bir kızla evlendi.
- Tom married a local girl.
Bazı lokal şiddetli yağmur sağanaklarından dolayı oraya gitmediğimize sevindim.
- I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
Sana lokal anestetik vereceğim.
- I'll give you a local anaesthetic.
Napoli belediye başkanı, saldırıya uğradıktan kısa bir süre sonra yerel halk tarafından dövülen bir Amerikalı turistten özür diledi.
- The mayor of Naples has apologised to a US tourist who was beaten up by local residents shortly after he was mugged.
Didocanın yerel adı cezyas mec'dir.
- The local name of Tsez is cezyas mec.
O, yöre sakini bir çocukla evlendi.
- She married a local boy.
Yerel sakinler şok içinde.
- Local residents are in a state of shock.
Tom yerel bir bardaydı.
- Tom was in a local bar.
Her hafta sonu Tom arkadaşlarıyla bir yerel barda bira içer.
- Tom drinks beer with his buddies at the local bar every weekend.
Yönetmen yerel Asahi muhabirinin suç mahalline gitmesini istedi.
- The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
Sami ve Leyla yöresel küçük bir lokantada takıldılar.
- Sami and Layla hung out at the local diner.
Bu kıyafetler yöresel olarak yapılırlar.
- These clothes are made locally.
O, yöre sakini bir çocukla evlendi.
- She married a local boy.
Yönetmen yerel Asahi muhabirinin suç mahalline gitmesini istedi.
- The director wanted the local Asahi reporter to go to the scene of the crime.
The supermarket had closed by the time i went to there, so i went to the local shop instead.
Bugün Kolombiya, Kolombiya yerel saatine göre, akşam 9.30'da Paraguay'a karşı oynayacak.
- Today Colombia plays against Paraguay at half past 9 in the evening, Colombia local time.
New York'ta yerel saat nedir?
- What is the local time in New York?
Küresel düşünün ama yerel olarak hareket et.
- Think globally but act locally.
Küresel olarak düşün, yerel olarak hareket et.
- Think globally, act locally.
Bu kıyafetler yöresel olarak yapılırlar.
- These clothes are made locally.
Functional programming languages usually don't allow changing the immediate value of locals once they've been initialized, unless they're explicitly marked as being mutable.
The patient didn't want to be sedated, so we applied only local anesthesia.
Hawaiian Pidgin is spoken by the local population.
I'm in the TWU, too. Local 6.
The expresses skipped my station, so I had to take a local.
We prefer local produce.
It's easy to tell the locals from the tourists.
He used a local anaesthetic called something or other snow, which froze the tissue and avoided pain until the probe, the scalpel or the forceps got below the frozen portion.
... But it's not just local media. ...
... Respect local knowledge and local experience. ...