German - Turkish
Definition of leisten in German Turkish dictionary
- yapmak, yerine getirmek, üstesinden gelmek
- kaburgalar
- kasık
- Hilfe leisten
- yardım etmek, yardım eli uzatmak
Da liegt einer auf die Strasse.Bitte leisten Sie ihm Hilfe!.
- eine Zahlung leisten
- ödeme yapmak
- einen Beintrag leisten
- katkıda bulunmakyardım etmek
- sich leisten
- göze
- Abbitte leisten
- özür dilemek, af dilemek
- Gesellschaft leisten
- arkadaşlık etmek
- einer Sache Folge leisten
- uymak, icabet etmek
- jdm Hilfe leisten
- yardım etmek
- sich etw leisten können
- maddi gücü elvermek, çıkışmak
Related Terms
English - Turkish
Definition of leisten in English Turkish dictionary
- last
- son
Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.
-The last time I went to China, I visited Shanghai.
Son olarak o Amerika'ya gitti.
-Lastly, she went to America.
- last
- {f} sürmek
Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.
-Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
- last
- {s} geçen
Geçen yıl Londra'ya gittik.
-We went to London last year.
Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.
-I hear he has been ill since last month.
- last
- {f} dayanmak
- last
- bitmemek
- last
- son olarak
Tom son olarak vardı.
-Tom was the last to arrive.
Tom son olarak vardı.
-Tom was the very last to arrive.
- last
- herkesten sonra
- last
- en son
Çin'e gittiğim en son zaman, Şangay'ı ziyaret ettim.
-The last time I went to China, I visited Shanghai.
En sonunda hatasını anladı.
-At last, he realized his error.
- last
- herşeyden sonra
- last
- {f} sür
Konuşma otuz dakika sürdü.
-The speech lasted thirty minutes.
Yağmur bir hafta sürdü.
-The rain lasted a week.
- last
- {i} ölüm
Geçen yıl Flipinlerde, depremler ve deprem dalgaları 6000'den fazla kişinin ölümüne sebep oldu.
-Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people.
Ölüm hiçbir şey. Bu yüzden yaşamla başla, daha az komik ve daha uzun sürer.
-Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
- last
- en sonra
- last
- {i} kundura kalıbı
- last
- sonuncu olarak
- last
- (zarf) son, sonunda, sonuç olarak, son kez, son olarak
- last
- en nihayet
- last
- gayet
- last
- son kez
Sana borç para vereceğim, ama aklında bulunsun, bu son kez.
-I'll lend you money, but mind you, this is the last time.
Onu son kez gördüğümden beri Shelly gerçekten büyümüş.
-Shelly's really filled out since the last time I saw her.
- last
- son mudafaa
Related Terms
German - English
Definition of leisten in German English dictionary
- last
- inguens
- guide rails
- lasts
- bands
- wood laths
- moldings
- wood battens
- wooden strips
- mouldings
- groins
- strips
- to accomplish
- plackets
- laths
- baguet
- ledges
- inguinal
- Leisten…
- inguinal
- (Hilfe) leisten
- to render (assistance)
- (jdm.) erste Hilfe leisten
- to administer first aid (to somebody)
- Abbitte leisten
- to eat humble pie
- Abbitte leisten
- to apologize
- Abbitte leisten
- to apologise
- Abbitte leisten
- to eat crow
- Alle Zahlungen sind spesenfrei zu leisten.
- All payments are to be made without charges
- Bürgschaft leisten
- to stand surety (for somebody)
- Bürgschaft leisten für
- to go bail for
- Die Stadt kann sich eine weitere Verzögerung kaum leisten / eigentlich nicht lei
- The city can barely/ill afford a further delay
- Die Zahlungen sind monatlich im Voraus zu leisten.
- Payments are to be made monthly, in advance
- Dieses Jahr/heuer können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten.
- We can't afford another trip abroad this year
- Er kann sich das spielend/ohne weiteres leisten.
- He can easily/well afford it
- Ersatz für etwas leisten
- to make compensation for something
- Garantie leisten
- to guarantee somebody something
- Garantie leisten
- to give sb one's guarantee
- Geburtshilfe leisten
- to assist at a/the birth
- Gegenwehr leisten
- to put up resistance
- Gesellschaft leisten
- to bear company
- Gremienarbeit leisten
- to work in committees
- Ich kann es mir nicht leisten, Fehler zu machen.
- I can't afford to make mistakes
- Ich kann mir kein Auto leisten.
- I can't afford a car
- Ich kann mir keine Fehler leisten.
- I can't afford to make mistakes
- Ich kann mir momentan keinen neuen Computer leisten, geschweige denn ein LAN-Hei
- At the moment I can't afford a new computer, not to mention a LAN home network
- Mehrarbeit leisten
- to work overtime
- Meineid leisten
- to perjure
- Meineid leisten
- perjuring
- Pionierarbeit leisten
- to pioneer something
- Rechtshilfe leisten
- to provide legal assistance
- Schadenersatz leisten
- to pay compensation
- Schadenersatz leisten
- to make amends
- Schadenersatz leisten
- to pay damages
- Schuster, bleib bei deinen Leisten.
- Cobbler, stick to your last
- Schuster, bleib bei deinen Leisten.
- Cobbler, stick to your trade
- Sicherheit leisten
- to offer security
- Sie kann es sich nicht leisten, irgendein Risiko einzugehen.
- She cannot afford to take any chances
- Telearbeit leisten
- to do teleworking
- Telearbeit leisten
- to telecommute
- Verbot , als Drittschuldner Zahlungen an den Schuldner zu leisten
- garnishment of a debt on a third debtor
- Wenn alle Mitglieder ihren Beitrag leisten, …
- If all members keep their end of the bargain …
- Wenn das so weitergeht, werden wir uns nie einen Urlaub leisten können.
- At this rate we won't ever be able to afford a holiday
- Widerstand leisten
- to offer resistance
- Wiedergutmachung leisten
- to make amends
- Wir können uns in diesem Sommer nur eine Urlaubswoche leisten.
- We can only afford to go away for one week this summer
- Zahlung leisten
- to make payment
- bei etwas Pionierarbeit leisten
- to pioneer work on something
- dem Laster Vorschub leisten
- to pander to vice
- den Treueschwur auf die Republik leisten
- to swear allegiance to the Republic
- die Leisten betreffend
- inguinal
- die Vorarbeit für etwas leisten
- to do the groundwork for something
- die mühevolle Vorarbeit leisten
- to do the spadework
- ein Luxus, den wir uns nicht leisten können
- a luxury we cannot afford
- eine Anzahlung leisten
- to pay down <> something
- eine Entschädigungszahlung leisten
- to pay compensation / indemnity / indemnification
- eine Frau (von einem Kind) entbinden (Geburtshilfe leisten)
- to deliver a woman (of a child)
- eine Zahlung leisten
- to remit payment
- einem Befehl Folge leisten
- to comply with an order
- einem Befehl Folge leisten
- to obey an order
- einem Gesuch Folge leisten
- to grant a request
- einen Beitrag zu etwas leisten (Sache)
- to aid in something (matter)
- einen Beitrag zu etwas leisten (Sache)
- to assist in something
- einen Solidarbeitrag leisten
- to make a solidarity contribution
- einen falschen Schwur leisten
- to swear foully
- einen wesentlichen Beitrag zu etwas leisten
- to make/provide a significant contribution to something
- einer (negativen) Sache Vorschub leisten
- to foster a negative thing
- einer (negativen) Sache Vorschub leisten
- to encourage
- einer Ladung Folge leisten
- to comply with a summons
- einer Straftat Vorschub leisten
- to abet (the commission of) a criminal offence
- etw. leisten
- to perform something
- für etwas Schadenswiedergutmachung/Ersatz leisten
- to make reparation for something
- für etwas Sicherheit leisten
- to provide/furnish collateral for something
- für etwas Sicherheit leisten
- to collateralize something
- ganze Arbeit leisten
- to make a good job of it
- geleimte Tür mit eingeschobenen Leisten
- glued and clamped door
- gute Dienste leisten
- to come in handy
- jdm. Abbitte leisten
- to ask somebody's pardon
- jdm. Genüge leisten
- to satisfy somebody
- jdm. Gesellschaft leisten
- to keep company with somebody
- jdm. Gesellschaft leisten
- to keep somebody's company
- jdm. Hilfestellung leisten
- to support somebody
- jdm. Schrittmacherdienste leisten
- to smooth the way for somebody
- jdm. Schrittmacherdienste leisten
- to make the pace for somebody
- keine Unterhaltszahlungen leisten
- to fail to pay/provide maintenance/support
- seine Arbeit leisten
- to do one's stint
- seinen Beitrag (zu etwas) leisten
- to do one's bit
- sich etwas leisten (Geld dafür ausgeben)
- to spring for something (pay for it)
- sich etwas leisten (sich erlauben)
- to afford something
- sich etwas leisten können
- to be able to afford something
- sich querlegen (Widerstand leisten)
- to be obstructive
- vor jemandem eine Unterschrift leisten
- to give a signature in front of somebody
- wenig oder keinen Widerstand leisten
- to offer little or no resistance
- weniger leisten als erwartet
- to underachieve
- zu arm sein, um sich einen Telefonanschluss leisten zu können
- to be too poor to afford a telephone line
- zu einer Straftat Beihilfe leisten
- to aid and abet a criminal offence
- Überzeugungsarbeit leisten
- to do some convincing
- Hilfe leisten
- to give aidto provide assistance
- eine Zahlung leisten
- to make a paymentto render a payment
- einen Beintrag leisten
- to contribute
- einen beintrag leisten
- make a beintrag
- sich leisten
- to afford
Related Terms
German - German
Definition of leisten in German German dictionary
- einen Beintrag leisten
- beitragen