Definition of lauter in German Turkish dictionary
- {'lautlo: s} sessiz(ce)
- 'lautır saf, arı; dürüst; hepsi, baştan aşağı
- saf, temiz, berrak; dürüst, temiz ahlaklı, özü sözü bir; sırf, sadece, yalnızca
- ses açma
- temiz ahlaklı
- özü sözü bir
Definition of lauter in English Turkish dictionary
- all
- {i} hepsi
Onların hepsi sadece kızları götürmek için buradalar.
-All of them are just here to pick up girls.
Onların hepsi lezzetliydi!
-All of it was delicious!
- all
- {i} her şey
Aşkta ve savaşta her şey adildir.
-All's fair in love and war.
Şu ana kadar yaptığın bütün şey her şeye kusur bulmak, keşke daha yapıcı bir şey söyleyebilsen.
-All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
- all
- bütün
Bahçedeki bütün çiçekler sarı.
-All the flowers in the garden are yellow.
Eğer yarın yağmur yağarsa, bütün gün evde kalacağım.
-If it rains tomorrow, I will stay at home all day.
- all
- her iki taraf
- all
- tamamen
Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.
-The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Tom tamamen bitkindi.
-Tom was all worn out.
- all
- her biri
Her biri için bir dizüstü bilgisayar yerine bütün konularım için üç halkalı klasör kullanırım.
-I use a three-ring binder for all my subjects instead of a notebook for each one.
Ben dünyadaki tüm kuşların efendisiyim ve sadece düdüğüme üflemek zorundayım ve her biri bana gelecektir.
-I am master of all the birds in the world, and have only to blow my whistle and every one will come to me.
- all
- all fours dört ayak
- all
- all his life butun ömrünce
- all
- {s} özbeöz
O özbeöz Amerikalı bir adamla evlenmek istedi.
-She wanted to marry an all-American man.
- all
- {s} her
Parlayan her şey altın değildir.
-All that glitters is not gold.
Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
-Can you see anything at all there?
- all
- tümü, tümünü
- all
- {s} tüm
Bebek tüm gece ağladı.
-The baby cried all night.
Diğer tüm diller Uygurca'dan daha kolaydır.
-All the other languages are easier than Uighur.
- all
- alayı
- all
- tümü
Üzgünüm, mantıların tümü bitti.
-I'm sorry, we're all out of manti.
Sıcak suyun tümünü kullanma.
-Don't use all the hot water.
- all
- büsbütün
Tom büsbütün o kadar kötü olamaz.
-Tom can't be all that bad.
- all
- all night bütün gece
- all
- diğe
Ben uyandığımda, diğer tüm yolcular inmişti.
-When I woke up, all other passengers had gotten off.
Tüm İngilizce sözcüklerin %80'i diğer dillerden gelmiştir.
-80% of all English words come from other languages.
- all
- {s} bütün, tüm; hepsi: All roses have thorns. Bütün güller dikenlidir. He worked all day. Bütün gün çalıştı
Related Terms
Definition of lauter in German English dictionary
- nothing but (+ noun in the plural)
- throughout (postpositive)
- louder
The noise is getting louder and louder.
-Der Lärm wird immer lauter.
The thunder became louder.
-Der Donner wurde lauter.
- noisier
- all
- lots of
- more noisy
- volume up
- Speak up!
- Louder!
- lauter Beifall
- plaudit
- lauter Beifall
- plaudits
- lauter Lügen
- nothing but lies
- lauter Wortwechsel
- argy-bargy (between somebody / over something)
- lauter nette Leute
- nice people throughout
- lauter nette Leute
- all nice people
- lauter sprechen
- to speak up
- laut (mit lauter Stimme)
- loudly (in a loud voice)
- Bin ich denn von lauter Idioten umgeben?
- Am I completely surrounded by idiots?
- Du musst lauter sprechen.
- You have to speak up
- Er schrieb lauter wirres Zeug.
- His writings were turbid
- Ich habe lauter Einsen / Einser im Schulzeugnis, nur in Mathe eine Zwei / einen
- I got all A's on my school report, but for / except for a B in Maths
- Ich halte es vor lauter Spannung nicht mehr aus!
- I can't stand the suspense!
- In dem Film sind lauter talentierte Schauspieler zu sehen.
- There are nothing but talented actors in the film
- Könnten Sie bitte lauter/langsamer sprechen?
- Could you please speak louder/slower?
- Schüler mit lauter Einsern
- straight-A student
- Sie macht lauter so dumme Sachen.
- She keeps doing these silly things
- Sie redete lauter als es ihre Absicht war.
- She spoke more loudly than she intended
- Vor lauter Angst konnte er nicht klar denken.
- He was so afraid that he could not think clearly
- Vor lauter Jahreszahlen schwirrt mir der Kopf.
- My head gets dizzy with all the dates
- aus lauter (+ Substantiv des Fühlens)
- to be so (+ adjective) that …
- aus lauter (+ Substantiv des Fühlens)
- in a fit of (+ noun of emotion)
- aus lauter Bosheit
- from pure malice
- aus lauter Dankbarkeit
- He/she was so grateful that he/she …
- aus lauter Neugierde
- in a fit of curiosity
- aus lauter kleinen Quadraten zusammengesetzt sein
- to be composed of lots of little squares
- den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- not see the forest for the trees
- den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- not to see the wood for the trees
- den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
- to miss the forest for the trees
- die einzige Frau unter lauter Männern
- the only woman among so many men
- etw. lauter stellen
- to crank up <> something
- in lauter Stücke
- all to pieces
- mit lauter Stimme
- in a loud voice
- mit lauter Stimme
- at the top of voice
- vor lauter (+ Substantiv)
- with all the (+ noun)
- vor lauter (+ Substantiv)
- in all the (+ noun)
- vor lauter (+ Substantiv)
- to be so (+ adjective) that …
- vor lauter Angst kopflos werden
- to be carried away by fear
- vor lauter Aufregung
- in all the excitement
- vor lauter Aufregung
- with all the excitement
- vor lauter Wut
- for fury
Related Terms
Definition of lauter in English English dictionary
- lauter tun
- zymurgy
- lauter tun
- A large vessel with a perforated false bottom It is used to strain the sweet wort off the spent grains after mashing
- lauter tun
- The vessel with a slotted false bottom above a tap to allow the wort to be drawn off
- lauter tun
- A vessel used to strain the sweet liquor or wort off the spent grains after mashing
- lauter tun
- Refers to the vessel that hold the grain bed during the lautering process
- lauter tun
- The vessel used in brewing between the mash tun and the brew kettle It separates the barley husks from the clear liquid wort The barley husks themselves help provide a natural filter bed through which the wort is strained
- lauter tun
- A vessel, typically fitted with a false bottom or manifold, used to separate the wort from the solid part of the mash In some systems, the lauter tun and mash tun are combined; in other systems, they are different vessels
- lauter tun
- A vessel used to separate spent grains or draff from the lauter This vessel is typically fitted with a false bottom that holds the grain bed during sparging Also called the sparging vessel
Related Terms
Definition of lauter in English German dictionary
- läutern