He succeeded by dint of effort.
- O çaba kuvvetiyle başardı.
Nobs, by dint of much scrambling and one or two narrow escapes from death, had managed to follow us up the cliff and was now curled between me and the doorway, having devoured a piece of the dried meat, which he seemed to relish immensely.
American forces were withdrawn.
- Amerikan kuvvetleri geri çekildi.
Act too forcefully and you'll start a war.
- Kaba kuvvet kullanırsan savaş başlatırsın.
The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book The Spirit of the Laws.
- Kuvvetlerin ayrılığı teorisi onun Kanunların Ruhu adlı kitabında Montesquieu'ya atfedilmiştir.
She's more powerful than you.
- O senden daha kuvvetli.
She's more powerful than you.
- O senden daha kuvvetli.
Which branch of the armed forces were you in?
- Silahlı kuvvetlerin hangi kolundaydın?
The armed forces occupied the entire territory.
- Silâhlı kuvvetler tüm bölgeyi işgâl etti.
Special forces might do a lot of things that regular troops wouldn't do Like torture? I won't answer this question
- Özel kuvvetler düzenli birliklerin yapmayacağı birçok şeyi yapabilir İşkence gibi mi? Bu soruya cevap vermeyeceğim.
He succeeded by dint of effort.
- O çaba kuvvetiyle başardı.
The commander called reinforcements up.
- Komutan, takviye kuvvetlerini çağırdı.
He succeeded by dint of effort.
- O çaba kuvvetiyle başardı.