Definition of konuya in Turkish English dictionary
- to matter
- thematization
- matter to
- adrem
- konu
- subject
Marriage isn't a subject that interests young people.
- Evlilik genç insanları ilgilendiren bir konu değildir.
Mathematics is a good subject.
- Matematik iyi bir konudur.
- konu
- topic
Our topic of the week is: _____.
- Haftanın konusu: _____.
The conversation moved on to other topics.
- Konuşma diğer konulara geçti.
- konu
- matter
His interpretation of this matter is too one-sided.
- Onun bu konuyla ilgili yorumu çok tek-taraflıdır.
I would like to talk with you about this matter.
- Bu sorun hakkında seninle konuşmak istiyorum.
- konu
- (Hukuk) issue
I agree with you on this issue.
- Bu konuda seninle aynı fikirdeyim.
The convention voted on the issue sixty times.
- Kongre, konuyla ilgili altmış kez oylandı.
- konuya göre
- (Bilgisayar) by subject
- konuya bağlı kalmak
- stick to one's text
- konuya dönmek
- hark back
- konuya dönmek
- get back to the subject
- konuya dönmek
- return to the subject
- konuya sadık kalmak
- stick to the point
- konuya sadık kalmak
- keep to the point
- konudan konuya geçen
- discursive
- konudan konuya atlamak
- fly off at a tangent
- konudan konuya atlamak
- go off at a tangent
- konu
- point
I can't go along with you on that point.
- Ben bu konuda seninle aynı fikirde olamam.
I couldn't get the point of his speech.
- Konuşmasının konusunu anlayamadım.
- konu
- subject , topic
- konu
- affair
I have nothing to do with the affair.
- Bu konu ile bir ilgim yok.
The affair cost me many sleepless nights.
- Konu bana birçok uykusuz gecelere mal oldu.
- konu
- theme
What's the theme of the novel?
- Romanın konusu nedir?
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
- Ben daha önce bir blog tuttum. Gerçekten belirli bir konum yoktu; Sadece o gün olan herhangi bir şeyi blogladım.
- konu
- heading
- konu
- subject, topic, matter
- konu
- scope
This subject is not within the scope of our study.
- Bu konu bizim çalışma kapsamında değildir.
- konu
- {i} head
Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head.
- Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı.
They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different.
- Onların hepsinin, kolları, bacakları, ve kafaları var,onlar yürürler ve konuşurlar, ama şimdi onlara farklı yapmak isteyen bir şey var.
- konu
- (Politika, Siyaset) area
Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.
- Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.
They want to talk to you about areas of mutual interest.
- Onlar karşılıklı ilgi alanları konusunda sizinle konuşmak istiyorlar.
- konu
- score
- konu
- object
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
- Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.
His book became an object of criticism.
- Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.
- konu
- (Bilgisayar) re
- konu
- subject matter
Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.
- Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.
- konu
- shebang
- konu
- business
They were talking business.
- Onlar iş konuşuyorlardı.
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
- İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?
- konu
- res
He responded to a speech of welcome.
- Bir karşılama konuşmasını yanıtladı.
This carpet is designed for residential use.
- Bu halı konut kullanımı için tasarlanmıştır.
- konu
- text
We read the full text of his speech.
- Onun konuşmasının tam metnini okuduk.
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
- Taro, Londra'dan bazı İngilizce konuşma ders kitapları ısmarladı.
- konu
- question
A trip to America this summer is out of the question.
- Bu yaz Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
Traveling abroad is out of the question.
- Yurt dışında seyahat söz konusu değil.
- Konu
- the subject
- konu
- {i} argument
This argument is pure rhetoric.
- Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
- Uyuşturucu ile ilgili suçlar konusunda Doyle'nin çalışmasında sunulan argüman bir beyaz kağıt olarak ilk kez yayımlandı.
- konu
- hot topic
- konuya hakim
- to have a command in/at
- asıl konuya geçmek
- to get down to brass tacks
- bu konuya
- hereunto
- bu konuya
- hereto
- döndürüp dolaştırıp aynı konuya getirmek
- bring round
- dönüp dolaşıp aynı konuya getirmek
- work round to
- dönüp dolaşıp aynı konuya getirmek
- (söz) work around to
- hakim olmak (konuya vb)
- have a grasp of
- hakim olmak (konuya vb)
- have full knowledge of
- konu
- thing
We talked about various things.
- Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
I don't like to leave things up in the air.
- Konuları sallantıda bırakmayı sevmiyorum.
- konu
- subject, topic; matter; theme
- nazik konuya dokunmak
- skate on thin ice
- önceki konuya dönmek
- hark back to
