Definition of konusu in Turkish English dictionary
- konu
- subject
I concentrated my attention on the subject.
- Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.
I cannot appreciate the subtleties of the subject.
- Ben konunun inceliklerini kavrayamam.
- konu
- topic
The conversation moved on to other topics.
- Konuşma diğer konulara geçti.
That topic is worth discussing.
- Bu konu tartışılmaya değer.
- konu
- matter
To tell the truth, this matter does not concern it at all.
- Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.
His interpretation of this matter is too one-sided.
- Onun bu konuyla ilgili yorumu çok tek-taraflıdır.
- konu
- (Hukuk) issue
The delegates voted on the issue.
- Delegeler konuyla ilgili oy kullandı.
Let us turn now to the fundamental issue.
- Şimdi temel konuya dönelim.
- konusu geçmek
- be mentioned
- konusu insan olan ilimler
- the humanities
- konusu kalmayan karşılıklar
- (Ticaret) provisions no longer required
- konusu olmak
- be a subject for
- konusu olmak
- be a subject of
- konuşma konusu olan mesele
- case in point
- konu
- point
I can't necessarily agree with you on that point.
- Ben o konuda zorunlu olarak seninle aynı fikirde olamam.
I couldn't get the point of his speech.
- Konuşmasının konusunu anlayamadım.
- söz konusu
- in question
Tom told the police that Mary had eaten at the restaurant in question before she died.
- Tom polise Mary'nin ölmeden önce söz konusu restoranda yemek yediğini söyledi.
Your sanity isn't in question.
- Akıl sağlığınız söz konusu değil.
- söz konusu
- said
Tom said it was out of the question.
- Tom bunun söz konusu olmadığını söyledi.
The management said that a wage increase was out of the question.
- Yönetim, ücret artışının söz konusu olmadığını söyledi.
- alay konusu
- laughingstock
- dava konusu
- cause
- iddia konusu şey
- submission
- konu
- subject , topic
- konu
- affair
I have nothing to do with the affair.
- Bu konu ile bir ilgim yok.
Do you want to talk about the affair?
- İş hakkında konuşmak ister misin?
- konu
- theme
What's the theme of the novel?
- Romanın konusu nedir?
I've kept a blog before. I didn't really have a set theme; I just blogged about whatever happened that day.
- Ben daha önce bir blog tuttum. Gerçekten belirli bir konum yoktu; Sadece o gün olan herhangi bir şeyi blogladım.
- konu
- heading
- konu
- subject, topic, matter
- konu
- scope
This subject is not within the scope of our study.
- Bu konu bizim çalışma kapsamında değildir.
- konu
- {i} head
Tom's speech was full of double entendres, most of which went over his audience's head.
- Tom'un konuşması çift anlamlı sözlerle doluydu. Bunların çoğunu seyirci anlamadı.
I would like to speak to the head nurse.
- Baş hemşire ile konuşmak istiyorum.
- alay konusu olmak
- become an object of derision
- bahis konusu
- (Kanun) in question
- dava konusu
- matter in dispute
- dava konusu
- (Kanun) subject
- gündem konusu
- agenda topic
- konu
- (Politika, Siyaset) area
Research in this area is somewhat equivocal.
- Bu konuda yapılan araştırma oldukça şüpheli.
Negotiators have agreed on two draft texts, but there are still many areas of disagreement.
- Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı, ama hala anlaşma sağlanamayan birçok konu var.
- konu
- score
- konu
- object
His book became an object of criticism.
- Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
- Gerekirse özel bir ücret ödeme konusunda herhangi bir itirazım yok.
- konu
- (Bilgisayar) re
- merak konusu
- riddle
- merak konusu
- enigma
- merak konusu
- puzzler
- merak konusu
- mystery
- merak konusu
- puzzlement
- merak konusu
- problem
- merak konusu
- conundrum
- sigorta konusu
- (Sigorta) subject matter of insurance
- söz konusu
- the point in question
- söz konusu
- on the nail
- söz konusu
- being talked about
- söz konusu değil
- there is no question
- söz konusu olamaz
- out of question
- söz konusu olmak
- be discussed
- söz konusu olmak
- (Kanun) be in question
- söz konusu olmamak
- be out
- tez konusu
- thesis subject
- konu
- subject matter
Rote learning might help you to pass exams, but it's no guarantee that you'll really understand the subject matter.
- Ezbere öğrenme sınavları geçmenizde fayda sağlayabilir ama konuyu gerçekten anlayacağınızın teminatı değildir.
- konu
- shebang
- konu
- business
Shall we shoot the breeze for a while before talking business?
- İşten konuşmadan önce biraz gevezelik edelim mi?
I want your help about business.
- İş konusunda senin yardımını istiyorum.
- konu
- res
To win his audience, the speaker resorted to using rhetorical techniques he learned from his communication courses.
- Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.
The doctor insisted that the patient get plenty of rest.
- Doktor hastanın çok dinlenmesi konusunda ısrar etti.
- konu
- text
Mary's phone was confiscated because she was caught texting in class.
- Sınıfta mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin telefonuna el konuldu.
Mary's phone was confiscated because she was caught texting during class.
- Ders anında mesajlaşırken yakalandığı için Mary'nin cep telefonuna el konuldu.
- konu
- question
Traveling abroad is out of the question.
- Yurt dışında seyahat söz konusu değil.
He interrupted the speaker with frequent questions.
- O, sık sık soruları ile konuşmacını sözünü kesti.
- Konu
- the subject
- ana faaliyet konusu
- Core business
- eser; yapılmış şey; istisna akdinin konusu
- work, the things that were done, the subject of contractual exclusions
- konu
- {i} argument
This argument is pure rhetoric.
- Bu tartışma etkili konuşma sanatından başka bir şey değil.
Tom hasn't talked to me since we had that argument.
- O tartışmayı yaptığımızdan beri Tom benimle konuşmadı.
- konu
- hot topic
- söz konusu
- Subject, question, topic
- Schengen Bilgi Sisteminde yardım teklifine konu kişi hakkında uyarı konusu
- (Hukuk) issue an alert for the requested person in the Schengen Information System (SIS) (to)
- alay konusu
- standing jest
- alay konusu
- mock
- alay konusu
- joke
It's a complete joke.
- Bu tam bir alay konusu.
They're a complete joke.
- Onlar tam bir alay konusu.
- alay konusu
- object of derision
- alay konusu etmek
- (deyim) hold up to scorn
- alay konusu etmek
- (deyim) hold up to ridicule
- alay konusu olan
- derisory
- alay konusu olan
- derisive
- alay konusu olmak
- to become the butt off ridicule, to become an object of derision
- alay konusu olmak
- be the derision of smb
- alay konusu tip
- patsy
- alay konusu yapmak
- ridicule
- anlaşmazlık konusu
- bone
- anlaşmazlık konusu
- a bone of contention, object at issue
- araştırma konusu
- study
- bahis konusu
- subject of discussion
- bahis konusu mesele
- matter for discussion
- bahis konusu olmak
- be under discussion
- dava konusu
- subject matter
- dava konusu olabilir
- litigious
- dava konusu olabilir
- actionable
- ilgi konusu
- point of interest
- kendini alay konusu yapmak
- expose oneself to ridicule
- konu
- thing
Professor Brown explains things very well.
- Profesör Brown konuları çok iyi açıklıyor.
We talked about various things.
- Çeşitli şeyler hakkında konuştuk.
- konu
- subject, topic; matter; theme
- miras konusu olabilen eşyalar
- (Kanun) caduca
- miras konusu olabilen şeyler
- (Kanun) hereditament
- psikolojik harp konusu
- (Askeri) psychological warfare theme
- repo konusu menkul değerler
- (Ticaret) securities subject to repo
- söz konusu
- topic
- söz konusu
- 1. person or thing being talked of. 2. (person, thing) being talked of, under consideration
- söz konusu
- subject
- söz konusu
- question
Without a passport, leaving a country is out of the question.
- Bir pasaport olmadan, bir ülkeyi terk etmek söz konusu değildir.
A trip to America is out of the question.
- Amerika'ya bir yolculuk söz konusu değil.
- söz konusu değil
- out of question
- söz konusu değil
- not applicable
- söz konusu değişiklik
- respective alteration
- söz konusu edilemez
- (Konuşma Dili) beside the mark
- söz konusu edilemez
- (Konuşma Dili) beside the point
- söz konusu etmek
- drag
- söz konusu etmek
- to discuss
- söz konusu mesele
- point at issue
- söz konusu olamaz
- out of the question
- söz konusu olan
- at issue
- söz konusu olan sorun
- the case in point
- söz konusu olmak
- be on the carpet
- söz konusu yapmak
- drag in
- söz konusu şey
- matter for discussion
- sözleşme konusu üretim süreci
- (Hukuk) contract process
- sözleşme konusu ürün
- (Hukuk) contract product
- sözleşme konusu ürünler pazarı
- (Hukuk) relevant market for the contract products
- tartışma konusu
- moot point
- tartışma konusu
- point at issue
- tartışma konusu
- contention
- tartışma konusu
- bone
- tartışma konusu dava
- moot case
- tekrar söz konusu etme
- recurrence
- yasa konusu
- the subject of legislation
