Seni öpmek istiyorum.
- I would like to kiss you.
Seni öpmek istiyorum.
- I'd like to kiss you.
Tom Mary'ye şefkatli bir öpücük verdi.
- Tom gave Mary a tender kiss.
Tom bir öpücük almayı umuyordu.
- Tom was hoping to get a kiss.
Bana bir veda busesi ver.
- Give me a goodbye kiss.
Tom Mary'nin onu öpüp öpmeyeceğini merak etti.
- Tom wondered if Mary was going to kiss him.
Tom Mary'nin onu niçin Fransız öpücüğüyle öpmeyeceğini merak etti.
- Tom wondered why Mary wouldn't French kiss him.
Kimse bir kötümserle öpüşmek istemiyor.
- No one wants to kiss a pessimist.
Tom ve Mary gerçekten öpüşmek istiyor gibi görünüyor.
- Tom and Mary seem to really want to kiss.
Onlar sarılıyorlar ve öpüşüyorlar.
- They are hugging and kissing.
Onları öpüşürken yakaladım.
- I caught them kissing.
Yasal bir öpücük çalıntı olanla asla eş değerde değildir.
- A legal kiss will never equal a stolen one.
Soldan beşinci adamı öp.
- Kiss the fifth man from the left.
Konuşmayı kes ve öp beni.
- Stop talking and kiss me.
Beni gerçekten seviyorsan öp beni.
- Kiss me if you really love me.
My colleagues kiss our boss's ass.
Dudakların çok öpülebilir görünüyor.
- Your lips look very kissable.
Tom kapıyı kapattı ve o ve Mary öpüşmeye başladı.
- Tom closed the door and he and Mary started kissing.
Tom ve Mary öpüşmeye son verdiler.
- Tom and Mary stopped kissing.
Mary'yi öptükten sonra, Tom işe gitti.
- After kissing Mary, Tom left for work.
Güzel bir bayanı öperken güvenle araba sürebilen bir sürücü sadece öpücüğe hakettiği ilgiyi vermiyordur.
- Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Mary'yi öptüm ve o beni geri öptü.
- I kissed Mary and she kissed me back.
Seni öptü mü? Hayır, ben onu öptüm!
- Did he kiss you? No, I kissed him!
Onlar öpmeye başladılar.
- They started kissing.
Tom Mary'yi yalnız bulur bulmaz, onu öpmeye başladı.
- As soon as Tom got Mary alone, he started kissing her.
The nearside of the car just kissed a parked truck as he took the corner at high speed.
And here, I believe, the wit is generally misunderstood. In reality, it lies in desiring another to kiss your a— for having just before threatened to kick his; for I have observed very accurately, that no one ever desires you to kick that which belongs to himself, nor offers to kiss this part in another.
The role in the soap opera was the kiss of death for Ann's career as a theatrical actress.
The lifeguard pulled the man out of the lake and gave him the kiss of life.
Yes ; they cross themselves, bow down their heads level with their heels, kiss your feet, grovel on the very ground, and kiss the earth you walk on.
No, replied Bosun Thorpe, for any breaches of discipline by boy seamen are dealt within by making him, in naval jargon, ‘kiss the gunner's daughter’. . . . he bends over one of the guns; then he is lashed across the backside..
Yes, I watched Joe kissing up the boss and was very annoyed when he got my promotion!.
He kisses up more than he works.
Joe got that promotion because he was a kiss-up, not because he knew the job.
Yes, I watched Joe kissing-up to that fat-ass and was very annoyed when he got my promotion!.
We haven't yet kissed, but she blew me a kiss as the train pulled out of the station. That meant a lot to me.
A foot kiss leaves no shread of doubt about the utterly unequal protocollary pecking order.
Some lovers enjoy giving and/or receiving foot kisses.
You kiss your mother with that mouth? mocked the man-who-was-ten. Matthew replied, No, but I kiss yours!.
... Well, I used to want to kiss Megan Fox. ...
... kiss three kids was just too easy ...