I didn't tell her. She found out by herself.
- Ona söylemedim. O kendi kendine öğrendi.
Just pull the door shut. It'll lock by itself.
- Sadece kapıyı kapamak için çekin. O kendi kendine kitlenecektir.
You have only to stand in front of the door. It will open by itself.
- Sen sadece kapının önünde durmak zorundasın. O kendi kendine açılacak.
Can you put on a kimono by yourself?
- Kendi kendine bir kimono giyebilir misin?
Are you sure you'll be alright here by yourself?
- Burada kendi kendine iyi olacağından emin misin?
She's talking to herself.
- O kendi kendine konuşuyor.
She would rather listen to others than talk herself.
- Kendi kendine konuşmaktansa başkalarını dinlemeyi tercih eder.
Kendisine Fransızca öğretti.
- Kendi kendine Fransızca öğrendi.