Definition of kaldı in Turkish English dictionary
- remained
The bones remained frozen in the ice.
- Kemikler buzda donmuş olarak kaldı.
Jefferson remained calm.
- Jefferson sakin kaldı.
- (Bilgisayar) remaining
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
- Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.
- kaldı ki
- other than that, besides, moreover
- kal
- {f} remain
Words fly, texts remain.
- Söz uçar, yazı kalır.
How long will you remain in London?
- Londra'da ne kadar kalacaksın?
- kaldı ki
- other than that
- kaldı ki
- moreover
- parmak kaldı
- very nearly
- parmak kaldı
- almost
- kal
- devolve
- kal
- hover over
- kal
- {f} stay
He stayed in New York for three weeks.
- O, üç hafta New York'ta kaldı.
I'd like to stay one more night. Is that possible?
- Bir gece daha kalmak istiyorum. Mümkün mü?
- kal
- {f} staying
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.
- Kentaro, arkadaşıyla Kyoto'da kalıyor.
I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.
- Şimdi çalışmalıyım ama Tatoeba'da kalmayı tercih ediyorum.
- kal
- {f} remaining
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
- Her iki erkek kardeşin bekar kalmak için ileri sürdüğü neden onların hem uçaklara hem de bir eşe bakamayacaklarıydı.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
- Kapı içeriden kilitli kaldığı için, o, eve giremedi.
- kaldı ki
- besides
- Tadı damağımda kaldı
- I still remember its delicious taste
- az kaldı
- (kalsın) almost, nearly
- az kaldı/kalsın
- almost, nearly
- boğazımda kaldı
- it sticks in my gizzard
- dikiş kaldı almost: Yanmasına dikiş kaldı
- It almost burned
- her boyayı boyadık da fıstıki mi kaldı?
- colloq . Even though we've yet to do the fundamental things, you're already talking about the finishing touches
- kal
- word, talk
- kal
- snub
- kal
- remains
The problem remains to be solved.
- Sorun çözülmeden kalır.
The hotel remains closed during the winter.
- Otel kış boyunca kapalı kalır.
- kendisi muhtac-ı himmet bir dede. (Nerde kaldı geriye himmet ede.)
- (Konuşma Dili) You can't expect any help from him since he's in need of help himself
- nerede kaldı ki how
- (in the world) can ...?: Bu işi bile yapamazken nerede kaldı ki o işi yapasın? As you can't even do this job, how in the world can you do that one?
- parmak kaldı almost
- very nearly
- çoğu gitti, azı kaldı
- Most of it is over, the end is near
