Mary recited her poem so movingly, so forcefully, that she brought the audience to tears. Even hard-headed Jane searched for her handkerchief.
- Maria trug ihr Gedicht so ergreifend, so überzeugend vor, dass sie das Publikum damit zu Tränen rührte. Selbst die hartgesottene Johanna suchte nach ihrem Taschentuch.
Tom has been going with Jane for almost a year now.
- Tom ist jetzt schon seit knapp einem Jahr mit Johanna zusammen.
... JOHANNA WRIGHT: Now, I've heard of this one, Johnny ...
... JOHANNA WRIGHT: Now let's fast forward to my ...