jetzt.

English - Turkish

Definition of jetzt. in English Turkish dictionary

Related Terms

now

şimdi

O şimdi iyi; ne çok ağır ne de çok hafif. - It's good now; neither too heavy nor too light.

Toplantıyı şimdi başlatalım mı? - Shall we start the meeting now?

now

şu aralar

now

şu tapta

now

şu anda

Şu anda sipariş vermeye hazır mısınız? - Are you ready to order now?

Tom'un şu anda Boston'da olmadığını duyuyorum. - I hear that Tom isn't in Boston now.

now

hemen

Onu hemen yapabilir miyim? - May I do it right now?

İlerlemek ve faturayı hemen ödemek sanırım mantıklı olur. - I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.

now

{i} şu an

Asama yanardağı şu an hareketsiz. - Mt. Asama is now dormant.

Şu an sadece ısınıyorum. - I am only warming up now.

now

acilen

now

conj. mademki

now

halen

Şimdi bile, biz halen onun gerçek katil olduğundan şüpheleniyoruz. - Even now, we still doubt that he is the real murderer.

now

zaman zaman

Şimdi bile zaman zaman artçı şoklar var. - Even now there are occasional aftershocks.

Zaman zaman okulda onunla karşılaşırım. - I meet him at school now and then.

now

öylenow this

now

now that bazen biri bazen öteki

now

şimdiki zaman

now

bağlaç

now

(zarf) şimdi, şu anda, halen, acilen, hemen, derhal

now

(bağlaç) mademki, dığından

now

now and then ara sıra

now

argo günümüze uygun

German - English

Definition of jetzt. in German English dictionary

now

At the time reached within a narration

The pudding was now ready to be served.

At the present time

Now I am six.

Used to introduce a point, a remonstration or a rebuke

Now, stop that Jimmy!.

Differently from the immediate past; differently from a more remote past or a possible future; differently from all other times

We all want what is now best for our children.

Fashionable; popular

I think this band's sound is very now.

{n} the present time

the momentary present; "Now is a good time to do it"; "it worked up to right now" used to preface a command or reproof or request; "now hear this!"; "now pay attention" at the present moment; "goods now on sale"; "the now-aging dictator"; "they are now abroad"; "he is busy at present writing a new novel"; "it could happen any time now" in the historical present; at this point in the narration of a series of past events; "President Kennedy now calls in the National Guard"; "Washington now decides to cross the Delaware"; "the ship is now listing to port" in the immediate past; "told me just now" (prefatory or transitional) indicates a change of subject or activity; "Now the next problem is

{i} present time, present moment

in these times; "it is solely by their language that the upper classes nowadays are distinguished"- Nancy Mitford; "we now rarely see horse-drawn vehicles on city streets"; "today almost every home has television"

Interest-bearing checking accounts

without delay or hesitation; with no time intervening; "he answered immediately"; "found an answer straightaway"; "an official accused of dishonesty should be suspended forthwith"; "Come here now!"

at the present moment; "goods now on sale"; "the now-aging dictator"; "they are now abroad"; "he is busy at present writing a new novel"; "it could happen any time now"

If you say that something will happen any day now, any moment now, or any time now, you mean that it will happen very soon. Jim expects to be sent to Europe any day now Any moment now the silence will be broken

A way of introducing a sentence, especially with a new topic

teraz [TEH-ras] Nie jutro, teraz Date of entry: 9 April 2000

You use now to indicate that a particular situation is the result of something that has recently happened. She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters Diplomats now expect the mission to be much less ambitious

You use now or now that to indicate that an event has occurred and as a result something else may or will happen. Now you're settled, why don't you take up some serious study? Now that she was retired she lived with her sister

You can say `Now' to introduce information which is relevant to the part of a story or account that you have reached, and which needs to be known before you can continue. My son went to Almeria in Southern Spain. Now he and his wife are people who love a quiet holiday Now, I hadn't told him these details, so he must have done some research on his own

People such as television presenters sometimes use now for when they are going to start talking about a different subject or presenting a new activity. And now for something completely different Now for a quick look at some of the other stories in the news

at this time -- "How much is the cost of soda now?" (182)