German - English
Definition of jdn. entlassen in German English dictionary
- to lay somebody off
- to axe somebody
- to give somebody the sack
- to dismiss somebody
- to lay off sb
- jdn. entlassen (aus einer Institution)
- to discharge somebody (from an institution)
- jdn. an die frische Luft setzen (entlassen)
- to chuck somebody out
- jdn. an die frische Luft setzen (entlassen)
- to throw somebody out
- jdn. an die frische Luft setzen (entlassen)
- to fire somebody
- jdn. an die frische Luft setzen (entlassen)
- to kick somebody out
- jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft)
- to let somebody out on parole
- jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft)
- to parole somebody
- jdn. auf/gegen Revers aus dem Krankenhaus/Spital entlassen
- to release somebody from hospital at his own risk
- jdn. aus dem Dienst entlassen
- to remove somebody from office
- jdn. aus dem Kriegsdienst entlassen
- to demob somebody
- jdn. aus dem Kriegsdienst entlassen
- to demobilize somebody
- jdn. aus dem Kriegsdienst entlassen
- to demobilise somebody
- jdn. aus der Marine entlassen
- to discharge somebody from the Navy
- jdn. aus der Quarantäne entlassen
- to discharge somebody from quarantine
- jdn. bedingt entlassen
- to let somebody out on parole
- jdn. bedingt entlassen
- to parole somebody
- jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen
- to admit somebody to bail
- jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen
- to remand somebody on bail
- jdn. saisonbedingt einstellen/entlassen
- to take on /lay off somebody on a seasonal basis
- jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassen
- to cashier somebody (from the army)