O, elmalardan reçel yaptı.
- She made jam from the apples.
Tom bir dilim ekmeğe çilek reçeli sürdü.
- Tom spread some strawberry jam on a slice of bread.
Elektrik prizinde sıkışıklık vardı.
- There was jam in the electric outlet.
Tom sıkışıklıktan çıkmama yardım etti.
- Tom helped me out of a jam.
Biraz daha erken çıksalar, trafik sıkışıklığını atlatırlar.
- Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.
- I was late for the meeting because of a traffic jam.
Reçel ve marmelat arasındaki fark nedir?
- What's the difference between jam and marmalade?
Şanslı bir ruh seni terk ettiği zaman, bir başkası seni alır.Ben az önce bir iş sınavını geçtim.
- When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Sana iyi şanslar diliyorum.
- I wish you good luck.
Tom en kötü talihe sahipti.
- Tom has had the toughest luck.
Tom'un talihi yüzüne güldü.
- Tom got a lucky break.
Tom'un talihi yüzüne güldü.
- Tom got a lucky break.
Talih işte, kader benden yanaydı.
- As luck would have it, Providence was on my side.
Oda basın konferansının başlamasını bekleyen muhabirlerle tıka basa doluydu.
- The room was jam-packed with reporters waiting for the press conference to begin.
Tayfun nedeniyle, tren tarifesi bozuldu ve tüm trenler tıka basa doluydu.
- Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
Burada birkaç sıkışmış tuş var.
- There are a few keys here that are jammed.
Kilitleme mekanizması sıkıştı.
- The locking mechanism has jammed.
Araba frenleri sıkıştığında neredeyse bir kaza yapıyorduk.
- We nearly had an accident when the car brakes jammed.
Onu söylemek uğursuzluk getirir.
- It's bad luck to say that.
Bu kitap benim uğurlu eşyam. Onu her beş ayda okurum.
- This book is my good luck charm. I read it every five months.
Trafik sıkışıklığına yakalanmazsak, sanırım onu zamanında yapacağız.
- I think we'll make it in time if we don't get stuck in a traffic jam.
Ben, bir trafik sıkışıklığı nedeniyle toplantıya geç kaldım.
- I was late for the meeting because of a traffic jam.
Sokaklar arabalarla tıkanmış.
- The roads are jammed with cars.
A single accident can jam the roads for hours.
They temporarily stopped the gas tank leak by jamming a piece of taffy into the hole.
My foot GOT jammed in a gap between the rocks.
Toughie jammed four times in the second period.
He's got more jam than Waitrose.
The rush-hour train was jammed with commuters.
He's in a jam now, having walked the bases loaded with the cleanup hitter coming to bat.
A traffic jam caused us to miss the game's first period.
When he tripped on the step he jammed his toe.
Jones was jammed by the pitch.
Toughie scored four points in that jam.
I used a whole series of fist and foot jams in that crack.
But I used a little too much force.
It always seems to be a problem to be dealt with when resources (later) permit. Jam tomorrow, as usual.
1977: Even the basic damper mixture could be treated in all sorts of different ways – mixed with dried fruit, spread with cold tea and brown sugar (a concoction known as Murrumbidge jam), or cooked on top of a stew to form a pie crust. — Richard Daunton-Fear and Penelope Vigar, Australian Colonial Cookery, Rigby, 1977, ISBN 0-7270-0187-6 (discussing 19th century cookery).
Her poor little baby toe got jammed in the door.
For an ex-chainman, the locating business was money for jam at $25.00 for a light morning's work.
... She's like -- When I was on my first record label, Def Jam, ...
... employees at Def Jam Disco balls that I hand-painted ...