Tom seems to be unwilling to testify against Mary.
- Tom Mary'ye karşı tanıklık etmek için isteksiz gibi görünüyor.
Tom was unwilling to pay that much money for a secondhand computer.
- Tom ikinci el bir bilgisayar için o kadar çok para ödemek için isteksizdi.
Tom was reluctant to go.
- Tom gitmeye isteksizdi.
Too long a holiday makes one reluctant to start work again.
- Çok uzun bir tatil birini tekrar işe başlamak için isteksiz yapar.
Tom grudgingly did what Mary asked him to do.
- Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi isteksizce yaptı.
Tom grudgingly did what Mary asked.
- Tom Mary'nin istediğini isteksizce yaptı.
Tom laughed half-heartedly.
- Tom isteksizce güldü.
Doing something only half-heartedly is the worst thing you can do.
- Bir şeyi sadece isteksizce yapmak yapabileceğin en kötü şeydir.
Tom seems to be unwilling to accept the bribe we're offering him.
- Tom ona teklif ettiğimiz rüşveti kabul etmek için isteksiz görünüyor.
Reluctantly, he started the engine and drove off.
- İsteksizce motoro çalıştırdı ve gitti.
Tom is unenthusiastic, isn't he?
- Tom, isteksiz, değil mi?
Tom nodded unenthusiastically.
- Tom isteksizce başını salladı.
Tom grudgingly did what Mary asked him to do.
- Tom Mary'nin yapmasını istediği şeyi isteksizce yaptı.
Tom grudgingly did what Mary asked.
- Tom Mary'nin istediğini isteksizce yaptı.
Tom is jaded and cynical.
- Tom isteksiz ve alaycıdır.
Tom is jaded and cynical.
- Tom isteksiz ve alaycıdır.
She cremated him against his wishes.
- Onun isteklerinin aksine o onu yakarak kül etti.
She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
- O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.
A map is available upon request.
- İstek üzerine bir harita mevcuttur.
That's an unusual request.
- Bu sıra dışı bir istek.
We aim to satisfy our customers' wants and needs.
- Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.
I'm willing to take care of your children, if you want me to.
- Eğer benim yapmamı istiyorsan, senin çocuklarına bakmaya istekliyim.
Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
- Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.
Tom reluctantly published Mary's tragic novel.
- Tom, Mary'nin trajik romanını isteksiz olarak yayınladı.
He reluctantly went to see her.
- Onu görmeye isteksiz olarak gitti.
I assume you are willing to take the risk.
- Riski almaya istekli olduğunuzu varsayıyorum.
He began to study with a will.
- O, istekle çalışmaya başladı.
When I read about the untranslatability of some language, I feel an irresistable urge to go back to my desk and translate another novel.
- Bir dilin çevirilemezliği hakkında bir şey okuduğum zaman, çalışma masama dönüp başka bir roman çevirmek için karşı konulmaz bir istek duyuyorum.
Tom assumes Mary will be willing to help with the bake sale.
- Tom Mary'nin fırın satışında yardım etmeye istekli olacağını farzediyor.
One of the items on your wish list is on sale.
- İstek listendeki öğelerden biri satlıktır.
Tom sometimes has trouble understanding other people's motives and desires.
- Tom'un bazen diğer insanların güdülerini ve isteklerini anlama sorunu var.
She was a zealous worker for charity.
- Yardım için istekli bir çalışandı.
You must not give way to those demands.
- Bu isteklere boyun eğmemelisin.
I gave in to her demands.
- Onun isteklerine boyun eğdim.
We aim to satisfy our customers' wants and needs.
- Müşterilerimizin istek ve gereksinimlerini karşılamayı amaçlıyoruz.
Separate your wants from your needs.
- İsteklerinizi ihtiyaçlarınızdan ayırın.