German - Turkish
Definition of ich werde in German Turkish dictionary
- iradem
- ben gidiyorum
- olurum
- ich werde das kind beim namen nennen
- Bir maça bir maça arayacak
- ich werde dich immer lieben
- Seni her zaman seveceğim
- ich werde es versuchen
- denemeye çalışırım
Related Terms
German - English
Definition of ich werde in German English dictionary
- I'll
- I become
- I shall
- I will
- i going
- i am going
- shall i
- ı'll
- ich werde es versuchen
- I'll try it
- 'Das werde ich nicht tun', sagte sie entschlossen/bestimmt/nachdrücklich.
- 'I'm not going to do it', she said decidedly
- Angesichts der neuen Sachlage werde ich den Bericht entsprechend abändern.
- In view of the new situation, I shall alter the report accordingly
- Bei diesem Preisunterschied werde ich das Risiko in Kauf nehmen.
- Given the price difference, I'll take that risk
- Bei dieser Gelegenheit werde ich drei Präludien eines Nachwuchskomponisten ersta
- On this occasion I will première three preludes by a young composer
- Bei so etwas/Da werde ich wirklich sauer.
- This is a red rag for me
- Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
- Thank you for your help, I'll keep you updated
- Das werde ich der Mami sagen.
- I'm going to tell Mum what you said
- Das werde ich wohl nicht mehr miterleben/erleben.
- I don't think I'll live to see it happen
- Dem werde ich schon helfen!
- I'll give him what for!
- Dem werde ich was flüstern.
- I'll tell him a thing or two
- Der ist endgültig hinüber und ich werde eine Krone brauchen.
- This one is a definite goner and I'll need a crown
- Eine Extrawurst werde ich dir nicht braten.
- I won't make an exception for you
- Eines Tages werde ich mich häuslich niederlassen und eine Familie gründen.
- One day I will settle down and raise a family
- Eines Tages werde ich's Euch allen zeigen!
- One day I'll show the lot of you!
- Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
- I don't like it, but I will do it anyway
- Es tut mir sehr leid, aber ich glaube, dass ich euch dieses Jahr nicht werde bes
- I think, much to my regret, that I will not be able to visit you this year
- He, warum werde ich ignoriert?
- What am I, chopped liver?
- Ich bin überzeugt, dass ich meine Vorfahren im Nachleben treffen werde.
- I am convinced I will meet my ancestors in the afterlife
- Ich denke an ein zweites Kind, denn ich werde auch nicht jünger.
- I am thinking of baby number two as I am not getting any younger
- Ich habe mir Notizen gemacht, die ich später zu einem Bericht ausbauen werde.
- I took notes which I will work up into a report later
- Ich mag es gar nicht, wenn ich zu etwas genötigt werde, was ich nicht will.
- I hate being steamrollered into doing something I don't want to
- Ich verspreche dir, ich werde dich nicht mehr belästigen.
- I promise not to trouble you again
- Ich weiß nicht, wann der Vortrag beginnt, aber ich werde das in Erfahrung bringe
- I don't know when the lecture starts, but I'll find out
- Ich weiß, dass ich es schaffen werde, aber frage nicht, was das für eine Arbeit
- I know I'll get it done but talk about hard work!
- Ich werde euch furchtbar alt vorkommen, aber ich habe noch auf einer Schreibmasc
- I know it dates me, but I used to use a typewriter
- Ich werde ihn morgen anrufen - oder nein, ich versuch's gleich.
- I'll call him tomorrow - no, on second thoughts, I'll try now
- Ich werde meine Fühler ausstrecken und schauen, was ich herausbekomme.
- I'll put out some/the feelers and see what I can find out
- Morgen werde ich über eines dieser Themen geprüft.
- Tomorrow, I'll be examined on one of these topics
- So wie das derzeit läuft, werde ich vielleicht arbeitslos.
- The way things are going, I may lose my job
- Wenn es dich glücklich macht, werde ich so gnädig sein und nochmals mit ihr rede
- If it makes you happy, I'll deign to talk to her once more
- Wenn sie sich wieder beklagt, werde ich sie kurz abfertigen.
- She'll get short shrift from me if she starts complaining again