hukuk

Turkish - English

Definition of hukuk in Turkish English dictionary

(Hukuk) law

My brother went to the United States to study law. - Erkek kardeşim hukuk öğrenimi için Amerika'ya gitti.

Water law is the field of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource. - Su yasası bir kaynak olarak suya sahip olma, kontrolü ve kullanımı ile ilgili hukuk alanıdır.

rights

civil law

The police officer enforces civil law. - Polis memuru medeni hukuku uygular.

law " tüze; rights" " haklar; friendship" ahbaplık, dostluk

friendship

(Kanun) legal order

law rights

(Kanun) legal system

The legal system in America is the world's finest. - Amerika'daki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.

The legal system in the United States is the world's finest. - ABD'deki hukuk sistemi dünyanın en iyisidir.

right

juristical

juristic

jus

Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine. - Profesyonel çevirmenler çoğunlukla sadece tek bir alanda uzmanlaşırlar, örneğin hukuk ve tıp.

Tom has just graduated from law school. - Tom az önce hukuk fakültesinden mezun oldu.

legal

Legal terminology is usually incomprehensible to non-specialists. - Hukuk terminolojisi uzman olmayanlar için genellikle anlaşılmazdır.

Paradoxically, the President of Turkey is the de jure head of state but has no legal role in government. - Türkiye Cumhurbaşkanı, paradoksal bir biçimde hukuken devletin başı olmasına rağmen hükümet içinde yasal bir konumu yoktur.

Hukuk mahkemeleri kanunu

Code of Civil Justice Courts

hukuk bilgini

jurist

hukuk davası

(Kanun,Ticaret) litigation

hukuk kuralı

(Kanun) law

hukuk bilimi

(Kanun) legal science

(Kanun) solicitor

(Kanun) action

(Kanun) suit

(Kanun) law suit

(Kanun) cause

(Politika, Siyaset) unlawful

hukuk fakültesi

(Kanun) faculty of advocates

hukuk fakültesi

(Eğitim) the faculty of law

hukuk felsefesi

philosophy of right

hukuk felsefesi

(Kanun) law philosophy

(Kanun) chancellor

(Kanun) jurisprudence

hukuk tarihi

(Kanun) history of law

(Kanun) jurist

hukuk danışmanlığı

(Hukuk) Advocate General

(Eğitim) department of law

hukuk bürosu

law office

He passed the law examination and set up a law office. - Hukuk sınavını geçti ve bir hukuk bürosu kurdu.

He opened a law office in Cincinnati. - Cincinnati'de bir hukuk bürosu açtı.

hukuk dairesi

(Kanun) civil chamber

hukuk dairesi

(Kanun) civil department

(Hukuk) juristconsult

hukuk danışmanı

law officer

hukuk davası

(Hukuk) civil jurisdiction

(Hukuk) state of law, rule of law

hukuk dili

legalese

hukuk dili

(Kanun) legal parlance

Tom has just graduated from law school. - Tom az önce hukuk fakültesinden mezun oldu.

I didn't go to law school. - Ben hukuk fakültesine gitmedim.

hukuk genel ilkeleri

(Hukuk) general principles of law

(Ticaret) law committee

(Hukuk) norm

(Kanun) civil tribunal

hukuk sistemindeki saydamlık

(Hukuk) transparency of the legal system

(Kanun) common law

(Kanun) material law

mali hukuk

(Ticaret) fiscal law

mali hukuk

(Kanun) financial law

medeni hukuk

civil code

medeni hukuk mahkemesi

(Kanun) court of common pleas

mevzu hukuk

(Kanun) statute law

(Kanun) law

(Kanun) sociological jurisprudence

sulh hukuk mahkemesi

(Kanun) court of peace

ulusal hukuk

(Kanun,Politika, Siyaset) national law

Anadolu ve Rumeli Müdafaa-i Hukuk Cemiyeti

Association for Defence of the National Rights of Anatolia and Rumelia

Müdafaa-i Hukuk Cemiyetleri

(Tarih) Associations for Defence of National Rights

asliye hukuk mahkemesi

(Kanun) Court of First Instance

müdafa-i hukuk cemiyeti

(Tarih) Association for the Defence of The National Rights Group

müdafaa i hukuk cemiyeti

(Tarih) Association for the Defence of The National Rights Group was Association for the Defence of The National Rights Group was a nation-wide organisation

sulh hukuk mahkemesi

magistrates

Avrupa hukuk ortamı

(Hukuk) European law environment

Savunma Bakanlığı Hukuk Hizmetleri Dairesi

(Askeri) Defense Legal Services Agency

Savunma Bakanlığı Uluslararası Hukuk Çalışmaları Enstitüsü

(Askeri) Defense Institute of International Legal Studies

Uluslar arası Hukuk Komisyonu

(Hukuk) international law commission

askeri hukuk

military law

avrupa hukuk sistemi

(Kanun) civil law system

belediye meclisi hukuk danışmanı

common sergeant

cinsiyet ve hukuk

(Kanun) sex and law

dini hukuk ve mevzuat

religious law and legislation

doğal hukuk

(Hukuk) natural law

esnek hukuk

(Hukuk) soft law

feminist hukuk bilimi

(Kanun) feminist jurisprudence

geçmişteki hükümlere dayanan hukuk

case law

halk tabakasının temsil ettiği hukuk

(Hukuk) derived law, secondary law

iç hukuk

(Hukuk) municipal law

karma hukuk

mixed law

karşılaştırmalı hukuk

(Hukuk) comparative law

kraliyet hukuk görevlisi

(ıng.) solicitor general

mahkeme kayıtlarına dayanan hukuk

judge made law

medeni hukuk

civil law

The police officer enforces civil law. - Polis memuru medeni hukuku uygular.

medeni hukuk civil law

(as distinct from criminal law)

medeni hukuk ile ilgili

civil

medeni hukuk çerçevesinde

(Kanun) civiliter

meri hukuk

(Kanun) pozitif law

meri hukuk

(Kanun) legislation in force

meri hukuk

(Kanun) law in force

primer hukuk

(Politika, Siyaset) primary law

sanat ve hukuk

(Sanat) art and law

siyaset ve hukuk

(Eğitim) politics and law

sulh hukuk davası

(Kanun) civil law suit

sözleşme hükümleri dışında uygulanabilir hukuk kuralları

(Hukuk) proper law, applicable law

teknoloji ve hukuk

technology and law

türetilmiş hukuk

(Hukuk) derived law

tıbbi hukuk ve mevzuat

medical laws and legislation

ulus-ötesi hukuk

(Hukuk) transnational law

ulusal hukuk

(Hukuk) domestic law, national law

uluslar arası hukuk

(Hukuk) international law

uluslar arası hukuk benzeri hukuk

(Hukuk) quasi-international law

uluslar arası insancıl hukuk

(Hukuk) international humanitarian law

uluslar arası özel hukuk

(Hukuk) international private law

uluslararası hukuk

(Hukuk) written law, statute law, state law

yazısız hukuk

unwritten law

yetkisiz hukuk uygulaması

unauthorized practice of law

yönetmelik (hukuk)

legem

Turkish - Turkish

Definition of hukuk in Turkish Turkish dictionary: (Osmanlı Dönemi) Hukuk Fakültesi; (Osmanlı Dönemi) (Hakk. C.) Haklar; (Osmanlı Dönemi) Üniversitenin hukuk tahsili yaptıran kısmı; (Osmanlı Dönemi) İnsanın cemiyet hayatında riâyet etmesi lâzım gelen kaideler, esaslar, yâni; şer'i ve adli hükümler. Haklıyı haksızdan ayıran kaideler; (Osmanlı Dönemi) Şeriat kitablarında yazılı olan haklar, kanunlar ve kaideler; Toplumu düzenleyen ve devletin yaptırım gücünü belirleyen yasaların bütünü, tüze; Ahbaplık, dostluk; Bu yasaları konu alan bilim; (Osmanlı Dönemi) haklar, insanın cemiyet hayatında uyması gereken kâideler, esaslar; haklıyı haksızdan ayıran kâideler; Haklar; Toplumu düzenleyen ve devletin yaptırım gücünü belirleyen yasaların bütünü, tüze: "Hukuk daima âdetlerin peşinden gider, önüne geçmez."- P. Safa; Bu yasaları konu alan bilim: "Kaldı ki, böyle bir hareket, milletlerarası hukuka taban tabana zıttı."- Y. K. Karaosmanoğlu; Yasaların ceza ile ilgili olmayıp alacak verecek gibi davaları ilgilendiren bölümü; tüze; (Hukuk) TÜRE
MEVZU HUKUK: (Hukuk) Konulmuş hukuk; müspet hukuk; olan hukuk
YARGICIN HUKUK YARATMASI: (Hukuk) Hakkında herhangi bir kanun hükmü bulunmayan uyuşmazlığı, örf ve adet hukuku ile de çözmesi olanaksızsa, yargıcın MK m.1 uyarınca,yasa koyucu gibi hareket ederek boşluğu doldurması
pozitif hukuk: Belli imkân ve zamanda konulmuş kurallar birliği
tabii hukuk: İnsanın doğuştan sahip olduğuna inanılan haklarını ele alan hukuk
yazılı hukuk: Yasama organı tarafından kabul edilen ve yayınlanan hukuk