German - Turkish
Definition of holz in German Turkish dictionary
- odun, kütük {n}
- er s. holts tahta, kereste; odun
- {'holpırih} inişli çıkışlı
- ağaçlı
- ahşap doğrama
- holz (n)
- ahşap (ler)
- gehölz , holz , wald
- ağaç, odun, orman
- das Holz
- tahta
Related Terms
English - Turkish
Definition of holz in English Turkish dictionary
- wood
- {s} ahşap
Bu masa ahşaptan yapılmıştır.
-This table is made of wood.
Masa ahşaptan yapılmıştır.
-The desk is made of wood.
- wood
- odun
Tom odun kırarken, siz beyler ne yapıyordunuz?
-What were you guys doing while Tom was chopping wood?
Tom tüm öğleden sonra odun yardıktan sonra yorgun hissetti.
-Tom felt exhausted after chopping wood all afternoon.
- wood
- tahta
Bu masa tahtadan yapılmıştır.
-This table is made of wood.
Bu tahta bir masadır.
-This is a wooden table.
- wood
- {i} fıçı
- wood
- ağaç
Parkın her yanı ağaçlık.
-The park is well wooded.
Japon flütleri çoğunlukla bambu kamışından yapılır, fakat son zamanlarda bazı ağaç olanları ortaya çıkmıştır.
-Most Shakuhachi are made from bamboo, but recently some wooden ones have appeared.
- wood
- {s} tahtadan yapılmış
Bu masa tahtadan yapılmıştır.
-This table is made of wood.
Bu masa tahtadan yapılmıştır.
-This table is made from wood.
- wood
- küçük orman
- wood
- koru
Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.
-The wood was kindled, the flames arose, and a mouldering heap of ashes was soon all that remained of Mrs Askew and her fellow martyrs.
- wood
- odun tedarik etmek
- wood
- mangal kömürü
- wood
- {i} orman; koru
- wood
- {i} kereste
O, bir kitaplık yapabilmesi için biraz kereste satın alıyor.
-He is buying some wood so that he can make a bookcase.
Tom yosunlu, çürümüş keresteleri temizledi.
-Tom cleared away the mossy, rotten wood.
- wood
- ağaçlandırmak
- wood
- (İnşaat) tahta, takoz
- wood
- {i} ağaçlık
Parkın her yanı ağaçlık.
-The park is well wooded.
- wood
- metil ispirtosu
- wood
- {i} ağaç; tahta: That table's made of wood. O masa ağaçtan yapılmış. The staircase is made of wood. Merdivenler
- wood
- woods i
Related Terms
German - English
Definition of holz in German English dictionary
- to put some more wood, coal etc. on (the fire)
- wood
- Holz (veraltet)
- wood
- Holz (veraltet)
- woods
- Holz arbeitet.
- Wood is subject to movement
- Holz arbeitet.
- Wood is prone to movement
- Holz bearbeiten
- to work wood
- Holz der Palmyrapalme
- palmyra wood
- Holz entnehmen
- to remove timber
- Holz entnehmen
- to extract timber
- Holz in den Wald tragen
- to carry coals to Newcastle
- Holz quer absägen
- to saw across the grain
- Holz schrupphobeln
- to plane off timber
- Holz verzuckern
- to hydrolyze wood
- Holz zurechtschneiden
- to lumber wood
- Holz- und Steinbearbeitung
- wood and stone working
- Holz-Presslinge
- wood pellets
- Holz/Stein bearbeiten
- hewed, hewn}
- Holz/Stein bearbeiten
- to hew a wood/stone {hewed
- Holz/Stein bearbeitend
- hewing a wood/stone
- Holz/Stein bearbeitet
- hewed/hewn a wood/stone
- Holz/Stein grob bearbeiten
- to rough-hew wood/stone
- holz (n)
- wood
- (Holz) drechseln
- to work the wood lathe
- (Holz) drechseln
- to turn (on a wood lathe)
- (Holz, Stein) spalten
- to rive (wood, stone) {rived
- (Holz, Stein) spalten
- riven}
- Ader (Holz, Marmor)
- streak (wood, marble)
- Ast (im Holz)
- knot
- Auflagebalken (Holz, Stahl)
- joist
- Ausriss (im Holz)
- skip
- Beizen (von Holz)
- staining
- Beizen von Holz
- wood staining
- Bohrer für Holz
- drill barrel
- Bohrer für Holz
- drill barrels
- Bäume / Holz schlagen
- to harvest (trees; timber)
- Dachkonstruktion aus Holz
- timber roof construction
- Eisenholz (besonders hartes Holz mit hoher Dichte)
- ironwood (particularly hard, high-density wood)
- Ethanol aus Holz
- wood ethanol
- Europäischer Verband der Arbeitnehmer des Sektors Bau und Holz
- European Federation of Building and Woodworkers
- Faserabweichung (Holz)
- grain
- Faserrichtung (Holz)
- grain (wood)
- Faserrichtung (Holz)
- grain direction
- Faserrichtung (Holz)
- orientation of fibers
- Festmeter (Holz)
- solid cubic metre /meter (of timber)
- Festmeter (Holz)
- solid measure (of timber) in cubic metres /meters
- Feuchtegleichgewicht (im Holz)
- moisture(-content) equilibirum (in wood)
- Flader (Holz)
- curled spot (wood)
- Flader (Holz)
- speck
- Flader (Holz)
- speckle
- Formen von kunststoffimprägniertem Holz
- prepreg moulding
- Fraßgang (im Holz)
- feeding tunnel
- Fraßgang (im Holz)
- worm groove (in wood)
- Frostkern (Holz)
- frost heart
- Frostkern (Holz)
- faulty heart (wood)
- Frostriss (Holz)
- frost shake (wood)
- Frostriss (Holz)
- frost crack
- Fräse für Holz
- shaper
- Fräsen für Holz
- shapers
- Furnierzwinge aus Holz (Tischlerei)
- caul (carpentry)
- Furnierzwingen aus Holz
- cauls
- Gerbstofffärbung (Holz)
- tannin coloration (wood)
- Gerbstofffärbung (Holz)
- tannin colouration
- Gerbstoffgehalt (Holz)
- amount of tannic acid (wood)
- Gitterträger (aus Holz oder Stahl)
- truss girder
- Gitterwerk (aus Holz, Plastik, Metall etc.)
- lattice
- Gitterwerk (aus Holz, Plastik, Metall etc.)
- trellis (of wook, plastic, metal etc.)
- Harzader (Holz)
- resin streak
- Harzader (Holz)
- pitch streak (wood)
- Harzgalle (Holz)
- resin gall
- Harzgalle (Holz)
- pitch pocket (wood)
- Heizen mit Holz
- heating with wood
- Kante (von Holz) (Zimmerei)
- edge (of sawn timber) (carpentry)
- Klipfel (Werkzeug zur Holz- und Steinbearbeitung)
- mallet (tool for wood and stone working)
- Lackieren (von Holz)
- varnishing
- Lackschicht (auf Holz)
- varnish
- Lichtschutzmittel (Holz)
- sun cracking inhibitor (wood)
- Löffelbohrer (Holz)
- spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit
- Löffelbohrer (Holz)
- wimble scoop (wood)
- Löffelbohrer (Holz)
- nose bit
- Markstrahl (Holz)
- medullary ray
- Netsuke (japanische Schließe aus geschnitztem Holz)
- netsuke (Japanese fastener of carved wood)
- Nicht jedes Holz gibt einen Bolz.
- Every reed will not make a pipe
- Perle aus Glas / Holz
- bead
- Pflegemittel (z. B. für Holz)
- maintenance agent
- Platte (Holz)
- board
- Quellschutzmittel (Holz)
- anti-swelling agent (wood)
- Quellung (von Holz)
- swelling (of wood)
- Querriss (im Holz)
- crack along the edge
- Querriss (im Holz)
- edge crack (in the wood)
- Raummaß für Holz (USA)
- cord
- Raummeter (Holz)
- cubic meter (of timber)
- Raummeter (Holz)
- cubic metre
- Rindeneinschluss (Holz)
- bark pocket
- Rindeneinschluss (Holz)
- inbark (wood)
- Riss durch natürlichen Wuchs (Holz)
- shake
- Rissigkeit (von Holz)
- shakiness (of wood)
- Sammlerin (Beeren, Holz etc.)
- picker
- Sammlerin (Beeren, Holz etc.)
- gatherer
- Schindel (Holz)
- clapboard
- Schlagzerspanung (von Holz)
- shredding
- Schlagzerspanung (von Holz)
- hogging (of wood)
- Schwartenabsägen (Holz)
- slabbing (lumber)
- Schäl-Restrolle (Holz)
- peeler core (wood)
- Schälspan (Holz)
- peeler shaving (wood)
- Spanpresse für Holz
- press for wood chips
- Spanpressen für Holz
- presses for wood chips
- Spanschütteinrichtung (Holz)
- particle spreader
- Splintverfärbung (Holz)
- sapstain (wood)
- Ster (Raummeter geschichtetes Holz)
- stère (cubic metre of stacked/piled wood)
- Sägeschnitt entlang zum Faserverlauf von Holz
- rip cut in wood
- Sägeschnitt quer zum Faserverlauf von Holz
- cross-grain cut in wood
- Textur (Holz, Anstrich)
- grain
- Textur (Holz, Anstrich)
- vein
- Textur (Holz, Anstrich)
- texture (wood, coating)
- Toi-toi-toi! Dreimal auf Holz!
- Knock on wood!
- Trocknungsriss (Holz)
- seasoning check
- Uferpromenade (aus Holz)
- boardwalk
- Verwachsung (im Holz)
- knot
- Verziehen (von Holz)
- warp
- Zapfen (Holz)
- tenon
- abgelängtes Holz
- crosscut wood
- abgestorbenes Holz
- dead wood
- abgestorbenes Holz
- deadwood
- ablagern lassen (Holz)
- to weather
- auf Holz klopfen
- to touch wood
- auf Holz klopfen
- to knock on wood
- aufquellen Holz / Erbsen
- swollen, swelled}
- aufquellen Holz / Erbsen
- to swell {swelled
- aufquellen Holz / Erbsen
- to swell out
- aus Holz
- wooden
- aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
- to be cut from the same cloth
- aus einem anderen Holz geschnitzt sein
- to be cut from a different cloth
- aus einem anderen Holz geschnitzt sein
- to be of a different stamp
- aus härterem Holz geschnitzt sein
- to be made of sterner stuff
- ausgeglühtes Stück Holz
- cinder
- austrocknen (durch Lagern) (Holz)
- to season (wood)
- baumkantiges Holz
- rough edged/dull wood
- buntädriges Holz
- veined wood
- buntädriges Holz
- variegated wood
- das Holz (Pfosten oder Querlatte des Fußballstors)
- the woodwork (wooden frame of the soccer goal)
- drei Festmeter Holz
- three cubic metres solid measure of timber
- durch Holz/Metall schneiden
- to cut/knife through wood/metal
- eine Figur aus Holz schnitzen
- to carve a figure in wood
- entrindetes Holz
- peeled wood
- entrindetes Holz
- barked wood
- etw. beschlagen (Holz, Schloss)
- to truss something (wood; lock)
- etw. herausarbeiten (aus Holz, Stein)
- to carve out <> something
- etw. mit Holz ausbauen
- to box something
- etw. mit Holz ausbauen
- to timber something
- flüssiges Holz
- wood putty
- fossiles Holz
- fossil wood
- frostklüftig (Holz, Stein)
- frost-cleft (wood, stone)
- frostklüftig (Holz, Stein)
- frost frost-cracked
- fräsen (Holz)
- to shape
- gerbstoffhaltiges Holz
- tannin-bearing wood
- gerbstoffhaltiges Holz
- tanwood
- gerbsäurehaltiges Holz
- wood containing tannic acid
- geschnitzte Figur (Holz)
- carving
- gestockt (Holz mit einer vom Stockschwamm hervorgerufenen Zeichnung)
- spalted
- gesunder, verwachsener Ast (im Holz)
- sound knot
- glühendes Holz
- glowing fire
- harzen Baum / Holz
- to secrete resin
- harzen Baum / Holz
- to exude resin
- in die Kerbe fügen (Holz, Glas)
- to rabbet
- in die Kerbe fügen (Holz, Glas)
- to rebate something (wood, glass)
- juveniles Holz
- juvenile wood
- kernrissig (Holz)
- shaky (wood)
- komplexe Verwerfung (Fehler im Holz)
- compound (defect in timber)
- maserig (Holz)
- grained
- maserig (Holz)
- grainy (wood)
- mit Holz verkleiden (Wand, Decke)
- to wainscot something (wall; ceiling)
- mit Holz verkleidend
- wainscoting
- mit Holz verkleidend
- wainscotting
- mit Holz verkleidet
- wainscoted
- mit Holz verkleidet
- wainscotted
- mit Holz verkleidet
- wood-clad
- nicht abgelagertes Holz
- unseasoned timber
- nur Holz treffen
- to only hit the woodwork
- nur das Holz treffen
- to only hit the woodwork
- reifes Holz
- mature wood
- rissig Holz / Erdboden
- chappy (wood; soil)
- silifiziertes Holz
- woodstone
- silifiziertes Holz
- dendrolite
- silifiziertes Holz
- silicified wood
- silifiziertes Holz
- opalized wood
- stehendes Holz
- growing stock (forestry)
- stehendes Holz
- tree population
- stehendes Holz
- stock of trees
- stehendes Holz
- growing timber
- um zu sehen, aus welchem Holz er geschnitzt ist
- to see what mettle he is made of
- verfaultes Holz
- punk
- verfaultes Holz
- spunk
- verkohlen (Holz, Leiche)
- to char (wood, body)
- verkohltes Stück Holz
- cinder
- versteinertes Holz
- petrified wood
- verzogenes Holz
- warped wood
- voll Knorren (Holz)
- knotty
- voll Knorren (Holz)
- gnarled
- voll Knorren (Holz)
- knobby, knobbly
- voll Knorren (Holz)
- knobbed
- voll Knorren (Holz)
- knotted
- voll Knorren (Holz)
- gnarly (wood)
- werfen (Holz)
- to warp
- zerstörend destilliert (Holz)
- pyroligneous (wood)
- zerstörend destilliert (Holz)
- pyrolignic
- ädern (Holz, Anstrich)
- to vein something (wood, coating)
- ädern (Holz, Anstrich)
- to grain something