German - Turkish
Definition of hingeben in German Turkish dictionary
- (e-m Laster) bse düskün olm.; bsin müpteläsi olm
- (e-m Vergnügen) e^lenceye dalmak
- (widmen) vakfetmek, hasretmek
- (überlassen) birakmak, terk etm
- (verzichten auf) bsden vazgecmek
- (Frau e-m Mann) bir erkege teslim olm
- (der Hoffnung) ... ümidine düsmek 9ung / s. Hingabe. -ungsvoll hamiyetli
- l. uzatarak vermek
- (opfern) feda etm
- (sein Leben) can (od. post) vermek; sich ^ l. (seinen Gefühlen) hissiyatma kapilmak
- sich hingeben
- kendini vermek
Related Terms
English - Turkish
Definition of hingeben in English Turkish dictionary
- give
- (isim) uysallık, yumuşaklık, esneklik
- give
- (fiil) vermek, hediye etmek, uçlanmak, ödemek, düzenlemek, yapıvermek, esnemek, gitmek
- give
- {f} (gave, giv.en)
- give
- {f} sebep olmak: Her presence gives him pleasure. Varlığı ona mutluluk veriyor. It gave him a shock. Onu şoke
- give
- dogruluğunu kabullenmek
- give
- {i} uysallık
- give
- itiraf
Tom'a itiraf etmek için bir şans vermeliyiz.
-We should give Tom a chance to confess.
Şüpheli suçunu itiraf edene kadar üçüncü dereceden suçlu sayıldı.
-The suspect was given the third degree until he confessed his crime.
- give
- bahşetmek
- give
- koku
Güzel koku göz önüne alındığında, öğle yemeğinin hazır olduğundan şüphe yok.
-Given the lovely smell, there's no doubting that lunch is ready.
Çiçekler güçlü bir koku yayarlar.
-The flowers give off a strong odor.
- give
- bitmek
- give
- bel vermek
- give
- eğilmek
- give
- doğruluğunu kabullenmek
- give
- {i} esneklik
- give
- {f} gitmek
Bu geceki konser için bana bir çift bilet verildi. Benimle gitmek ister misin?
-I was given a couple of tickets for tonight's concert. Would you like to go with me?
- give
- give a good account of oneself iyi davranmak
- give
- {f} düzenlemek
- give
- {f} esnemek
Related Terms
German - English
Definition of hingeben in German English dictionary
- to give {gave
- to sacrifice
- given}
- to give
- give
- Es darf sich niemand der Illusion hingeben / in der Illusion wiegen, dass …
- No one should be gulled into thinking that …
- sein Leben hingeben
- to sacrifice one's life
- sein Leben hingeben
- to lay down one's life
- sich (keinen) Wunschvorstellungen hingeben
- to (not) harbour /harbor illusions
- sich Fantasien hingeben
- to indulge in fantasies
- sich Hoffnungen hingeben
- to cherish hopes
- sich der Illusion hingeben, dass …
- to cherish the illusion that …
- sich einer Illusion hingeben
- to entertain an illusion
- sich einer Illusion hingeben
- to cherish an illusion
- sich einer Sache hingeben
- to dedicate oneself to something
- sich einer Sache hingeben
- to devote oneself to something
- sich einer Sache hingeben
- to give oneself up to something
- sich etwas hingeben (z. B. Verwirrung)
- to wallow in something (e.g. confusion)
- sich hingeben
- to addict oneself
- sich hingeben
- to become addicted