German - Turkish
Definition of heim1 begeben in German Turkish dictionary
- fig. vefat (irtihal) etm. -holen l. evine getirmek
- (zur Räson bringen) uslandirmak; b-nin aklim basma getirmek
- (Braut) (bir kizia) evienmek 2gang m l. seit. eve dönüs
- fig. vefat, irtihal -gehen l. eve dönmek
- sich ~ evine (bzw. memleketine) dönmek -begleiten; -bringen evine kadar b-ne refakat etm. 2chen n zo. ocak cekirgesi; circirböcegi, hamamböce.^i -eilen acele ile evine (bzw. memleketine) dönmek 2fahrt/ (evine, memleketine) dönüs -fallen (Erbe) jur. mahlül kalmak -finden dönmek icin evinin yolunu bulmak 2flug m dönüs ucusu -führen l. evine götürmek
- (Botanik) beledt
- (verprügeln) b-ni pataklamak
- (heimatlich anmutend) yurdu andiran; yurt cesnisi veren; sila edasi veren; sich ^ fühlen k-ni kendi evinde (od. yurdunda) sanmak; ^ werden fig. kok salmak 2kehr / (eve, yurda) dönüs; avdet 2kehrer m l. evine, yurduna dönen; avdetci
- (anfahren) b-ni terslemek
- (vorübergehend) silaci -kommen geri dönmek; avdet etm. -leuchten : j-m ^ l. urspr. b-ne evine giderken fener tutmak
- Gott hat ihn heimgeholt. 0, rahmeti rahmana kavustu. -Isch l. yerli
- (abweisen) basindan savmak