heavy

English - Turkish

Definition of heavy in English Turkish dictionary

ağır

Suda bir gecede ıslanmış elbiseler ağırdılar. - The clothes soaked in water overnight were heavy.

Sanırım onlar ithalatlara ağır bir vergi koymalılar. - I think they should put a heavy tax on imports.

{s} şiddetli

Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi. - The heavy rain made them put off their departure.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi. - The game was canceled because of heavy rain.

rüzgar

Yağmurun yanında şiddetli rüzgarları yaşadık. - Besides the rain, we experienced heavy winds.

Bir tayfun kuvvetli rüzgarlarla ve toplu taşıma araçlarını durduran şiddetli yağmurlarla çarşamba günü Tokyo'yu vurdu. - A typhoon hit Tokyo on Wednesday with strong winds and heavy rains stopping public transportation.

ağır iş

Bu ağır iş yükü benim için çok fazla. - This heavy workload is too much for me.

Bu bir ağır iş makinesidir. - This is a heavy-duty machine.

Biraz daha erken çıkmış olsaydın, yoğun trafikten kurtulmuş olurdun. - If you had left a little earlier, you would have avoided the heavy traffic.

Yoğun trafikten kaçınmak için tali yoldan gitti. - He took a detour to avoid the heavy traffic.

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi. - The game was canceled because of heavy rain.

Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu. - The heavy rains caused the river to flood.

yoğun (denizde) dalgalı

fırtınalı

güç

Bu ağır metal kutuları taşımak için yeterince güçlüyüm. - I'm strong enough to carry those heavy metal boxes.

Güçlü direnme bekliyoruz. - We expect heavy resistance.

hüzünlü

üzgün

Üzgünüm. Trafik ağırdı. - Sorry. Traffic was heavy.

ciddi

Kasaba su ikmali ağır yağışlar tarafından ciddi şekilde engellendi. - The town water supply was seriously obstructed by heavy rainfalls.

Görüş yoğun siste ciddi olarak sınırlı idi. - Visibility was severely restricted in the heavy fog.

(yiyecek) ağır

davranış

yorucu

Bu iş çok ağır ve tek bir kadın için yorucu. Robotumu etkinleştireceğim. - This work is too heavy and exhausting for a single woman. I will activate my robot!

kalın ciddi

{s} çok

Bu masa Patty'nin kaldırması için çok ağırdı. - This desk was too heavy for Patty to lift.

Çanta benim tek başıma taşıyamayacağım kadar çok ağırdı. - The bag was too heavy for me to carry by myself.

olağandan çok kabarmış çol faal aşırı

{s} sert

{s} baskın

Şiddetli yağmurun ardından büyük bir sel baskını oldu. - In the wake of the heavy rain, there was a major flood.

Geçen haftanın sağanak yağışları nedeniyle su baskınımız vardı. - We had flooding because of last week's heavy rains.

{s} bozuk

{s} üzücü

{s} kaba

Hem Tom hem de Mary ağır kış kabanları giyiyorlardı. - Tom and Mary were both wearing heavy winter coats.

{i} ağır siklet

Yarın ağır siklet şampiyonu ile karşılaşacak. - He will fight the heavyweight champion tomorrow.

{s} önemli

zor

Kutu o kadar ağırdı ki Tom Mary'nin onu eve götürmesine yardım etmek zorunda kaldı. - The box was so heavy that Tom had to help Mary carry it home.

Çocuklar neden bu kadar ağır bir çanta taşımak zorundalar? - Why do children have to carry such a heavy bag?

{i} kötü adam rolü

{i} başrol oyuncusu (dram)

{s} (borsada) çok miktarda

kuvvetli fazla

{s} aşırı

Yıllarca süren aşırı içki John'da bir bira göbeği yaptı. - Years of heavy drinking has left John with a beer gut.

{i} zalim

{s} baygın

kaldırılmasl zor

{s} hamile

{s} ağdalı

{s} çok miktarda (oy kullanımı)

{s} kalın (kar tabakası)

{i} fedai

{s} şiddetli, kuvvetli (yağmur/rüzgâr/fırtına)

{i} ağır top

(Fizik) ağır (izotop)

bulutlu

good

{s} güzel

Gerçekten güzel bir tadı var. - This sure tastes good!

Sonunda aklıma güzel bir fikir geldi. - At last a good idea struck me.

heaviness

ağırlık

good

{s} iyi

İyi akşamlar, nasılsın? - Good evening, how are you?

Doktor olarak iyi değil. - He is no good as a doctor.

(Askeri) ağır silah

heavy bomber

(Askeri) ağır bombardıman uçağı

(Tıp) ağır zincir

(Otomotiv,Teknik) ağır hizmete uygun

(İnşaat) iş makineleri

(Ev ile ilgili) Radyo kanallarında sürekli en popüler şarkıların çalması durumu

(Askeri) ağır tank

heavy metal poisoning

ağır metal zehirlenmesi

heavy proteinuria

masif proteinüri

heavy rain

şiddetli yağmur

Şiddetli yağmur nedeniyle, oyun iptal edildi. - The game was canceled because of heavy rain.

Şiddetli yağmur, onların kalkışını erteledi. - The heavy rain made them put off their departure.

(Askeri) Zırhlı süvari

heavy clay

ağır kıl

heavy client

(Bilgisayar) Güçlü istemci

heavy infringement

heavy medium separation

ağır sıvıda ayırma

heavy rain

Sağanak

Sağanak yağmura rağmen başladılar. - They started in spite of the heavy rain.

Bazı lokal şiddetli yağmur sağanaklarından dolayı oraya gitmediğimize sevindim. - I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.

heavy starting motor

(Kişi başına düşen) Ağır iş yükü

heavy-duty dumper

Ağır damperli

heavily

aşırı derecede

Bill, babasının aşırı derecede sigara içmesinden nefret ediyor. - Bill hates that his father smokes heavily.

Tom aşırı derecede nefes alıyor. - Tom is breathing heavily.

good

{s} yararlı

O, tasarruflarını yararlı şeylere yatırdı. - He put her savings to good use.

O, bu bilgileri yararlı kullanıma sundu. - He put this information to good use.

heavier

(Askeri) THAN-AIR AIRCRAFT: HAVADAN AĞIR HAVA ARACI: Kendi ağırlığı, yer değiştirdiği havanın ağırlığından çok olan ve aerodinamik kuvvetler sayesinde, havada tutulabilen herhangi bir hava aracı. Uçaklar, genellikle, havadan ağır hava araçlarıdır

heaviness

{i} karabasan

good

sağlıklı

Ben bütün iyileri tattım, ve sağlıklı olmaktan daha iyisini bulmadım. - I tasted all goods, and didn't find better than good health.

O, birkaç yıldır sağlıklı değil. - He has not been in good health for some years.

{s} uslu

Birey, devletin menfaati için mevcut değildir. - The individual does not exist for the good of the State.

Tom, acentenin menfaatı icabı işi bırakmalıdır. - Tom should quit for the good of the agency.

O çok iyi bir öğretmendir. - She's a very good teacher.

Çok iyi bir iş yapmadığını söyledim. - You didn't do a very good job, I said.

good

kazanç

Arabamı satarak iyi bir kazanç elde ettim. - I made a good profit by selling my car.

Sigara içmek çok zarar verir ama hiç fayda vermez. - Smoking does much harm but no good.

Sigara içmek sağlık için faydalı değildir. - Smoking is not good for the health.

good

iyiler

Onlar çok çok iyiler. - They're very, very good.

En iyiler çoğunlukla iyilerin düşmanıdır. - The best is often the enemy of the good.

O iyi bir yaşam sağlamaktadır. - She makes a good living.

O, fon sağlamada iyidir. - He's good at fund raising.

good

iyilik

Yanlış zamanda konuşulan bir söz iyilikten çok daha fazla zarar yapabilir. - A word spoken at the wrong time can do very much more harm than good.

Şu iyilik timsali tiplere dayanamam. - I can't stand those goody-goody types.

heavier

{f} daha ağır

Altın sudan çok daha ağırdır. - Gold is much heavier than water.

Altın gümüşten daha ağırdır. - Gold is heavier than silver.

heaviest

en ağır

O hepimizin en ağırıdır. - He is the heaviest of us all.

Altın sudan çok daha ağırdır. - Gold is much heavier than water.

Jane'in bu raketi benim dün aldığımdan biraz daha ağır. - This racket of Jane's is a little heavier than the one which I bought yesterday.

Teşvik paketi ağır biçimde eleştirildi. - The stimulus package was heavily criticised.

Ağır şekilde sakinleşmiştim. - I was heavily sedated.

Tom yemek pişirmede oldukça iyidir. - Tom is quite good at cooking.

Tom'un köpeği oldukça iyi bir yüzücü. - Tom's dog is a pretty good swimmer.

good

peki

Peki, biri iyi olmak zorunda. - Well someone has to be good.

Peki iyi haber nedir? - So what's the good news?

good

(deyim) good few /many ( +plural) bircok

Dün çok yağmur yağdı. - It rained heavily yesterday.

Bill babasının çokça sigara içmesinden nefret ediyor. - Bill hates his father smoking heavily.

heavily

ağır şekilde

Bina yangında ağır şekilde hasar gördü. - The building was heavily damaged by fire.

Ağır şekilde sakinleşmiştim. - I was heavily sedated.

heavily

şiddetle

Tom şiddetle öksürmeye başladı ve onun sağlığı hakkında endişeliyim. - Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.

Eğer çok şiddetle yağmur yağmasaydı oyun iptal edilmezdi. - The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.

{i} kapama

{i} bunalma

{i} çokluk

{i} şiddet, yeğinlik

{i} siklet

(İnşaat) ağır hizmet

English - English

Definition of heavy in English English dictionary: Profound
The Moody Blues are, like, heavy.; Serious, somber; A large multi-engined aircraft
The term heavy normally follows the call-sign when used by air traffic controllers.; hot and humid; Of great force, power, or intensity; deep or intense
The surf was not heavy, and there was no undertow, so we made shore easily, effecting an equally easy landing.; A doorman, bouncer or bodyguard
A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it.; laden to a great extent
She was heavy with child.; good
This film is heavy.; high in fat or protein; difficult to digest
Cheese stuffed sausage is too heavy to eat before exercising.; doing the specified activity more intensely than most other people
He was a heavy sleeper, heavy eater and a heavy smoker - certainly not an ideal husband.; louder, more distorted
Metal is heavier than swing.; A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts
With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films.; To use power and/or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations
The union was well known for the methods it used to heavy many businesses.; very; High, great; Having great weight; armed
Come heavy, or not at all.; {a} weighty, grievous, full, dull, drowsy; a serious (or tragic) role in a play an actor who plays villainous roles darkened by clouds; "a heavy sky"; If your heart is heavy, you are sad about something. Mr Maddison handed over his resignation letter with a heavy heart. light; To make heavy; movements are usually abnormal loads; Impeding motion; cloggy; clayey; said of earth; as, a heavy road, soil, and the like; full of; bearing great weight; "trees heavy with fruit"; "vines weighed down with grapes"; full and loud and deep; "heavy sounds"; "a herald chosen for his sonorous voice"; of great gravity or crucial import; requiring serious thought; "grave responsibilities"; "faced a grave decision in a time of crisis"; "a grievous fault"; "heavy matters of state"; "the weighty matters to be discussed at the peace conference"; marked by great psychological weight; weighted down especially with sadness or troubles or weariness; "a heavy heart"; "a heavy schedule"; "heavy news"; "a heavy silence"; "heavy eyelids"; A heavy is a large strong man who is employed to protect a person or place, often by using violence. They had employed heavies to evict shop squatters from neighbouring sites; Heavily; sometimes used in composition; as, heavy-laden; Heaved or lifted with labor; not light; weighty; ponderous; as, a heavy stone; hence, sometimes, large in extent, quantity, or effects; as, a heavy fall of rain or snow; a heavy failure; heavy business transactions, etc; Having much body or strength; said of wines, or other liquors; slowly as if burdened by much weight; "time hung heavy on their hands; heavily; with weight; oppressively; slowly, ponderously; usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it; having or suggesting a viscous consistency; "heavy cream"; characterized by toilsome effort to the point of exhaustion; especially physical effort; "worked their arduous way up the mining valley"; "a grueling campaign"; "hard labor"; "heavy work"; "heavy going"; "spent many laborious hours on the project"; "set a punishing pace"; Air or weather that is heavy is unpleasantly still, hot, and damp. The outside air was heavy and moist and sultry. = oppressive; to make heavy weather of something: see weather a heavy hand: see hand. heavy spar heavy hydrogen heavy metal heavy water; Suffix used in radio transmission callsigns* (e g "United 492 Heavy") to indicate the aircraft is capable of generating wake turbulence*; often implying strength; as, a heavy barrier; also, difficult to move; as, a heavy draught; wide from side to side; "a heavy black mark"; {i} villainous character, antagonist (Theater); influential person (Slang); adj Having very complex rules and/or complex strategies that require deep thought, careful planning, and long playing times; A moderately high level of solid material suspended in the coffee beverage Result of fine particles of bean fiber and insoluble proteins present in pronounced amounts; a serious (or tragic) role in a play; Not raised or made light; as, heavy bread; Not agreeable to, or suitable for, the stomach; not easily digested; said of food; A heavy meal is large in amount and often difficult to digest. He had been feeling drowsy, the effect of an unusually heavy meal. = filling light; an actor who plays villainous roles; dense or inadequately leavened and hence likely to cause distress in the alimentary canal; "a heavy pudding"; Someone or something that is heavy is solid in appearance or structure, or is made of a thick material. He was short and heavy light + heavily heavi·ly He was a big man of about forty, wide-shouldered and heavily built; If you describe a period of time or a schedule as heavy, you mean it involves a lot of work. It's been a heavy day and I'm tired = busy; large and powerful; especially designed for heavy loads or rough work; "a heavy truck"; "heavy machinery"; A market in which prices are demonstrating either an inability to advance or a slight tendency to decline; unusually great in degree or quantity or number; "heavy taxes"; "a heavy fine"; "heavy casualties"; "heavy losses"; "heavy rain"; "heavy traffic"; (of an actor or role) being or playing the villain; "Iago is the heavy role in `Othello'"; A ball that hits more to the center of the headpin, often leaving a split Same as "high"; A doorman, bouncer; A stone delivered with more momentum/weight than was required; Slow; sluggish; inactive; or lifeless, dull, inanimate, stupid; as, a heavy gait, looks, manners, style, and the like; a heavy writer or book; 1/4 to ½"+ build-up of dust on cell plate; (physics, chemistry) being or containing an isotope with greater than average atomic mass or weight; "heavy hydrogen"; "heavy water"; lacking lightness or liveliness; "heavy humor"; "a leaden conversation"; Heavy work requires a lot of strength or energy. The business is thriving and Philippa employs two full-timers for the heavy work; Pokémon above a certain weight (around 120lb and up) Skills: Bench Guard, Fortitude, Knock Back, Rock Smash, Strength, Earthquake, Tremor; Something that is heavy with things is full of them or loaded with them. The air is heavy with moisture = laden; – When a deck leans toward a particular element more so than any other element present in its construction “I picked up the Buffy/Oz theme deck and boy is it Butt-kicking heavy It’s all about smiting your enemies with an iron fist!”; CREASING - A CREASE that is longer than 2 inches, or a CREASE which is thicker than a LIGHT CREASE and much thicker than a HAIRLINE CREASE LOOK; Loud; deep; said of sound; as, heavy thunder; Important; grave; impressive
heavy cream: Pasteurized cream at least 36 percent of which is milkfat, optionally homogenized, and optionally containing added flavor, nutritive sweetener, emulsifier, or stabilizer
heavy cream: A rich cream, at least 36 percent of which is milkfat
heavy drinker: Someone who drinks (alcohol) excessively
heavy drinkers: plural form of heavy drinker
heavy drinking: Excessive drinking to the point of drunkenness
heavy goods vehicle: A lorry, truck or other large vehicle used to transport cargo with a total weight of at least 3.5 tonnes
heavy goods vehicles: plural form of heavy goods vehicle
heavy industry: production of products which are either heavy in weight or in the processes leading to their production
heavy ion: An ionized atom that is usually heavier than helium
heavy ions: plural form of heavy ion
heavy metal: Any metal that has a specific gravity greater than about 5, especially one, such as lead, that is poisonous and may be a hazard in the environment
heavy metal: A genre descended from rock music, characterized by massive sound, highly amplified distortion, extended guitar solos, complex song structure, emphatic beats and overall loudness, often with lyrics that involve violent or fantastic imagery
heavy metal umlaut: An umlaut over a letter in the name of a heavy metal band (as in "Motörhead", "Queensrÿche" and "Mötley Crüe"), added gratuitously for mere stylistic effect
heavy metal umlauts: plural form of heavy metal umlaut
heavy roller: The heavier of the rollers used for flattening the pitch between innings
Thommo pointed out on the radio that under normal circumstances the wicket retains moisture beneath a hard surface, and this water is brought to the surface by the heavy roller and causes problems on the first day of a game.
heavy rollers: plural form of heavy roller
heavy sink: The motion of a sharply diving sinker pitch
His two-seamer has some heavy sink.
heavy tail: Fat tail
heavy tails: plural form of heavy tail
heavy water: water containing deuterium instead of normal hydrogen (symbol D2O); used as a moderator in nuclear reactors
heavy-duty: Designed to withstand hard usage without breaking
heavy-duty vehicle: A vehicle designed for heavy work (bus or truck)
heavy-footed: Slow-moving
heavy-handed: Excessive
Do not be too heavy-handed with the salt.
heavy-handed: Extreme; unnecessarily forceful
They issued a heavy-handed new censorship law.
heavy-hearted: Sad, melancholy
He gave a heavy-hearted sigh.
heavy-tailed: Having a heavy tail; leptokurtic
heavy rotation: (Ev ile ilgili) to sexually please someone very well
heavy rotation: (Kahve) Heavy Rotation (ヘビーローテーション Hebī Rōtēshon) is Japanese idol group AKB48's 17th single, released on August 18, 2010
heavy rotation: (Ev ile ilgili) If a song you like makes heavy rotation, you'll hate it in two weeks or less. Changing the station won't help, since every radio station across the continent plays the same songs in heavy rotation
heavy brigade: (Askeri) A heavy brigade is a formation made up from 'Heavy' Cavalry; i.e. Dragoon Guards and Dragoons
heavy client: (Bilgisayar) A fat client (also called heavy, rich, or thick client) is a computer (client) in client–server architecture or networks that typically provides rich functionality independent of the central server. Originally known as just a "client" or "thick client" the name is contrasted to thin client, which describes a computer heavily dependent on a server's applications
heavier: more dense
heavier: Comparative form of heavy: more heavy
heavily: in a heavy manner
The great clod trod heavily on my toes!.
heavily: so as to be thick or heavy
his heavily muscled arms.
heavily: to a considerable degree, to a great extent
heavily tattooed.
heavily: with a great weight
heavily burdened.
heavily: in a laboured manner
he breathed heavily.
heavily: in a manner designed for heavy duty
heavily reinforced walls.
heaviness: The state of being heavy; weight, weightiness, force of impact or gravity
heaviness: Oppression; dejectedness, sadness
First got with guile, and then preseru'd with dread, / And after spent with pride and lauishnesse, / Leauing behind them griefe and heauinesse.
heavily: indulging excessively; "he drank heavily"
heavily: {a} in a heavy manner, slowly
heaviness: {n} weight, affliction, oppression, dullness
Heavy duty: hd
heavier: more heavy
heavies: plural of heavy
heaviest: superlative of heavy
heavily: In a heavy manner; with great weight; as, to bear heavily on a thing; to be heavily loaded
heavily: in a manner designed for heavy duty; "a heavily constructed car"; "heavily armed"
heavily: in a heavy-footed manner; "he walked heavily up the three flights to his room"
heavily: in a weighty manner; clumsily
heavily: with great force; "she hit her arm heavily against the wall"
heavily: If someone says something heavily, they say it in a slow way which shows a feeling such as sadness, tiredness, or annoyance. `I didn't even think about her,' he said heavily. see also heavy lightly
heavily: to a considerable degree; "he relied heavily on others' data"
heavily: with great force; "she hit her arm heavily against the wall
heavily: to a considerable degree; "he relied heavily on others' data" indulging excessively; "he drank heavily" in a manner designed for heavy duty; "a heavily constructed car"; "heavily armed" in a heavy-footed manner; "he walked heavily up the three flights to his room" with great force; "she hit her arm heavily against the wall
heavily: As if burdened with a great weight; slowly and laboriously; with difficulty; hence, in a slow, difficult, or suffering manner; sorrowfully
heavily: slowly as if burdened by much weight; "time hung heavy on their hands"
heaviness: the property of being comparatively great in weight; "the heaviness of lead
heaviness: used of a line or mark
heaviness: the property of being comparatively great in weight; "the heaviness of lead"
heaviness: The state of being heavy
heaviness: {i} condition of being heavy; weightiness, seriousness; oppressiveness
heaviness: The state or quality of being heavy in its various senses; weight; sadness; sluggishness; oppression; thickness
heavy cream: contains more than 36% butterfat
heavy cream: Heavy cream is very thick cream. thick cream British Equivalent: double cream
heavy duty: A lightning impulse classifying current category for distribution class arresters defined by ANSI/IEEE C62 11 A heavy duty rated arrester has a 10,000 amperage impulse value crest (refer to normal duty)
heavy duty: A SlideMaster unit designed to carry heavier loads by use of increased rail and bearing sizes