This is seen in William Shakespeare's Romeo and Juliet by the Nurse to describe Mercutio's type of speech.
I've got a rope in my trunk.
- Benim sandığımda bir halatım var.
Tom is going to show me the ropes.
- Tom bana halatları gösterecek.
The boat was tied with a short line.
- Tekne kısa bir halatla bağlıydı.
The bridge collapsed when one of the cables snapped.
- Halatlardan biri koptuğunda köprü çöktü.
The bridge collapsed when one of the cables broke.
- Halatlardan biri kopunca köprü çöktü.