Büyümek istiyorsan, çok süt içmek zorundasın.
- If you want to grow up, you have to drink a lot of milk.
İyi büyümek için, bu bitkilerin çok fazla nem içermeyen toprağa ihtiyacı var.
- In order to grow well, these plants need soil that does not contain too much moisture.
Bitkilerin yetişmek için güneş ışığına ihtiyacı var.
- Plants need sunlight to grow.
Ana yollar banliyölerin büyümesine katkıda bulunacaktır.
- The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Japon ekonomisinin büyüme hızı bu yıl % 0.7'yi geçecek.
- The growth rate of the Japanese economy will top 0.7% this year.
Tom, bütün yaz sakal uzatmaktadır.
- Tom has been growing a beard all summer.
Bu kalın bıyığı uzatmak uzun zamanımı aldı.
- Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Büyüdüğünde ne olmak istersin?
- What do you want to be when you grow up?
Büyüyünce, bir İngilizce öğretmeni olmak istiyorum.
- When I grow up, I want to be an English teacher.
Babamın hobisi gül yetiştirmektir.
- My father's hobby is growing roses.
Tayland'da ülkenin bazı kısımları pirinç yetiştirmek için şimdiden aşırı kuru hale geldi.
- In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of the country.
Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
- You must not smoke till you grow up.
O, büyüdüğünde doktor olacak.
- He is going to be a doctor when he grows up.
Elektrikli araçların popülaritesi artmaktadır.
- Electric vehicles are growing in popularity.
Tatoebanın popülaritesi kurulduğu günden beri katlanarak artmaktadır.
- Tatoeba's popularity has been growing exponentially since the day of its inception.
Bir ağacı büyütmek yıllar alır, ve ama onu kesmek saniyeler sürer.
- It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it.
Büyüyen bir çocuk daha fazla gıda gerektirir.
- A growing child requires more food.
Japonya, 1980'lerde en hızlı büyüyen ekonomilerden biriydi.
- Japan was one of the world's fastest growing economies in the 1980s.
O, adeta, büyümüş bir bebek.
- He is, as it were, a grown up baby.
Tom evin etrafında büyümüş olan pek çok yabani otları görebiliyor.
- Tom can see the many weeds that had grown up around the house.
Yaşlanmak istemiyorlar.
- They don't want to grow old.
Seninle yaşlanmak istiyorum.
- I want to grow old with you.
Yaşlanmaktan korkmayan insanları seviyorum.
- I like people who are not afraid to grow old.
Yaşlandıkça unutkan olduk.
- We become forgetful as we grow older.
Boston büyümek için harika bir yerdi.
- Boston was a great place to grow up.
Büyümek istiyorsan, çok süt içmek zorundasın.
- If you want to grow up, you have to drink a lot of milk.
Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.
- You must not smoke till you grow up.
Büyüdüğüm zaman bir pilot olmak istiyorum.
- I want to be a pilot when I grow up.
My roses grew back this summer.
to develop from smt (exact mean).
Soon their legs grew weak.
Ayrıca,bebeğim sekiz aylık,sağlıklı ve çabucak büyüyor.
- My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
Ambargoya muhalefet büyüyordu.
- Opposition to the embargo was growing.
İki ülke arasındaki ticaret sürekli gelişiyor.
- Trade between the two countries has been steadily growing.
O çocuk sanki bir yetişkin gibi konuşuyor.
- That boy talks as if he were a grown up.
Çocuklar için tasarlanmış kitap yetişkinleri eğlendiriyor.
- Intended for children, the book entertains grown-ups.
Çay geniş ölçüde Hindistan'da yetiştirilir.
- Tea is widely grown in India.
Pirinç yağışlı bölgelerde yetiştirilir.
- Rice is grown in rainy regions.
Organik tarım kimyasallar olmadan bir bitkileri (tahıllar, baklagiller, meyve) yetiştirme yöntemidir.
- Organic agriculture is a method of growing plants (grains, legumes, fruit) without chemicals.
Çiftçiler fıstık yetişen iyi bir yaşam yapmazlarsa, diğer ürünleri yetiştirmeye çalışacaklardır.
- If farmers don't make a decent living growing peanuts, they will try growing other crops.
Organik tarım kimyasallar olmadan bir bitkileri (tahıllar, baklagiller, meyve) yetiştirme yöntemidir.
- Organic agriculture is a method of growing plants (grains, legumes, fruit) without chemicals.
Liste büyümeye devam ediyor.
- The list keeps growing.
Büyüme hızı katlanarak büyüyor.
- The rate of growth is growing exponentially.
Onlar artan bir nüfusa sahip, bu yüzden çok daha fazla yiyeceğe ihtiyaçları var.
- They have a growing population; therefore they need more and more food.
The town grew smaller and smaller in the distance as we travelled.
A long tail began to grow from his backside.
He grows peppers and squash each summer in his garden.
Children grow quickly.
At first, the new job as managing director was way over my head, but I grew into it.
His new jumper was a bit big for him, but he'll grow into it in a couple of years.
Why has National Strategies been allowed to grow like Topsy in some respects, and at the same time become even more complex, making it difficult for teachers to take in the amount of guidance that they receive?.
I didn't like this song at first, but now it's starting to grow on me.
Police sweep massive grow op: ‘Sophisticated organized crime’ behind pot: Police.
Still, I see you mean well enough, and are merely suffering from the debilitating cheerfulness of youth. You will soon grow out of that.
I give my old clothes to charity when I've grown out of them.
What do you want to be when you grow up?.
Socialism grew up in the industrial cities..
Will you grow up please, and stop making silly faces..
I didn't like the song at first, but it is a real grower.
He was an orange grower from Florida.
Growing season here begins in March.
What one was a farm was grown with trees.
A suburban arena that was so sepulchral you could hear the grass grow.
Heimdall is the watchman of the gods. . . . So acute is his ear that no sound escapes him, for he can even hear the grass grow and the wool on a sheep's back.
He was quick to appreciate Blankenhorn's engaging personality and intelligent use of his skills. Chief among these was a remarkable ability to keep track of developments—to ‘hear the grass grow’.
Don't give up on the project - mighty oaks from little acorns grow!.
Money doesn't grow on trees — and even the paper for money isn't made of wood!.
... the land surface of the earth. The land, the arable land, the land where we can grow ...
... them grow into the people that they are today. ...