Definition of gemeinsam in German Turkish dictionary
- {gı'maynza: m} ortak(laşa)
- gı'maynza: m ortak(laşa)
- ortak; birlikte¡
- ortak nokta
Pek çok ortak noktanız olduğunu düşünüyorum.
-Ich denke, wir haben sehr viele Gemeinsamkeiten.
- görülen
- sık olmak
- yaygını
- ilgili ortak
- sıkça rastlanan
- sıktırmak
- ortaklaşa
- müşterek
- müştereken
Definition of gemeinsam in English Turkish dictionary
- common
- müşterek
Tom ve Mary'nin müştereken şaşırtıcı bir şeyi var.
-Tom and Mary have something surprising in common.
Buna müştereken sahibiz.
-We have that in common.
- common
- yaygın
ABD'de, insanların nakit ödeme yerine bir çek yazmaları yaygındır.
-In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
Amerika'daki kilise okullarının ve bazı özel okulların üniforması vardır, onlar yaygın değildir.
-While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
- common
- {s} ortak
İki başbakanın ortak hiçbir şeyi yoktu.
-The two premiers had nothing in common.
Ortak çıkarları için birlikte çalışmaktaydılar.
-They had been working together for common interests.
- common
- {s} genel
Kardiyopulmoner resüsitasyon genelde 'CPR' olarak bilinir.
-Cardiopulmonary resuscitation is commonly known as 'CPR'.
Ökseotu genelde Noel dekorasyonu olarak kullanılır.
-Mistletoe is commonly used as a Christmas decoration.
- common
- sıkça rastlanan
- common
- {i} halka açık yer
- common
- kamusal
- common
- çok kullanılan
30 tane en çok kullanılan küfürlü kelimelerin listesini düzenledim.
-I compiled a list of 30 of the most common dirty words.
- common
- halka açık yeşil alan
- common
- (adj) ortak
- common
- müşterek, ortak; beraber yapılan: common defense ortak savunma. common enemy ortak düşman. common grave ortak bir mezar. common prayer
- common
- {i} park
- common
- {i} meydan
- common
- umuma ait
- common
- common consent umumun rızası
- common
- {s} bayağı
- common
- (sıfat) ortak, müşterek, genel, yaygın; kaba saba, kaba, adi; sıradan, bilinen; bayağı, olağan, alışılagelmiş, alelâde
- common
- {s} kaba
Sodyum bikarbonat, yaygın olarak kabartma tozu olarak bilinir.
-Sodium bicarbonate is commonly known as baking soda.
Related Terms
Definition of gemeinsam in German English dictionary
- joint
- joint and several
- corporate
- together (with) /tog./
- in combination
- common
- united
- concertedly
- unitedly
- conjointly
- collective
- collectively
- shared
- in common
As a rule, twins have a lot in common.
-In der Regel haben Zwillinge viel gemeinsam.
Although they are twins, they have few interests in common.
-Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.
- Gemeinsam mit meinen Kollegen sage ich vielen Dank und wünsche Ihnen alles Gute
- I join with my colleagues in saying thank you and wishing you Godspeed as you go into the next phase of your life
- gemeinsam arbeitend
- collaborating
- gemeinsam aufwachsen
- to grow up together
- gemeinsam benutzbar
- shareable
- gemeinsam benutzend
- sharing
- gemeinsam benutzt
- shared
- gemeinsam etwas ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen)
- to go to achieve something/make something happen (single phenonmenon that contributes to something or several elements which are put into a whole)
- gemeinsam etwas ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen)
- to go into something
- gemeinsam etwas ausmachen/bewirken (bei mehreren Elementen)
- to go toward(s) something
- gemeinsam gearbeitet
- collaborated
- gemeinsam genutzt
- pooled
- gemeinsam getan
- joined
- gemeinsam getan
- joined together
- gemeinsam haftbar sein
- to be jointly liable
- gemeinsam mit jemandem an etwas arbeiten
- to collaborate with somebody in/on something
- gemeinsam nutzen
- to pool something
- gemeinsam nutzend
- pooling
- gemeinsam tuend
- joining together
- gemeinsam tuend
- joining
- gemeinsam vorgehen
- to take joint action
- (gemeinsam) beten
- to worship
- Allen gemeinsam ist, dass …
- What they all have in common is that …
- Diese Initiativen haben vieles gemeinsam.
- These initiatives share important commonalities
- Ehegatten, die den Haushalt gemeinsam führen
- spouses keeping house together
- Erinnerst du dich an mich? Wir haben gemeinsam gedient.
- Do you remember me? We served in the army together
- Feld (Variablenfolge, die gemeinsam angesprochen wird)
- array
- Ich bin gemeinsam mit zwei anderen in einem Büro.
- I share an office with two other people
- Sie schrieben gemeinsam ein Buch.
- They collaborated to write a book
- Wir erreichen mehr, wenn wir unsere Ressourcen gemeinsam nutzen.
- We can do more when we pool our resources
- Wir haben schnell gemerkt, wie viel wir gemeinsam haben.
- We quickly recognized how much we had in common
- Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
- We'll pool expenses and travel together
- Wir werden uns gemeinsam um eine Lösung bemühen, die alle zufriedenstellt.
- We will unite our efforts to find a universally satisfactory solution
- die Knochen, die gemeinsam die Form des menschlichen Körpers bestimmen
- the bones that go to form the human body
- die Messe gemeinsam zelebrieren
- to jointly celebrate Mass
- die Messe gemeinsam zelebrieren
- to concelebrate Mass
- die Möglichkeit ausloten, die Einrichtungen gemeinsam zu nutzen
- to gauge the possibility of sharing the facilities
- ein Merkmal, das vielen dieser Systeme gemeinsam ist
- a feature (that is) common to many of these systems
- ein ablaufinvariantes Programm gemeinsam nutzen
- code sharing
- etw. (Aufgabe etc.) gemeinsam erarbeiten lassen
- to socialize something (task etc.)
- etw. gemeinsam (mit jemandem) benutzen
- to share something (with somebody)
- etw. gemeinsam tun
- to join together in something/to do something
- etw. gemeinsam tun
- to join
- für etwas gemeinsam verantwortlich sein
- to be collectively responsible for something
- nichts gemeinsam haben
- to have nothing in common
- vieles gemeinsam haben
- to have a lot in common
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to pool your money
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to club together
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to chip in
- zusammenlegen (eine Summe gemeinsam aufbringen)
- to club
- zwei oder mehr Personen/Sachen gemeinsam sein
- to be common to two or more persons/things