Dilsel güzelliğin gelişmiş algısı hâlâ onda eksik.
- A developed perception of linguistic beauty is still lacking in her.
Kazakistan, Orta Asya'daki gelişmiş ülkelerden biridir.
- Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia.
Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.
- Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.
İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.
- Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
Bu şimdiye kadar ülkemizde inşa edilmiş en büyük tanker.
- This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
Duvarda çerçeveli birkaç resim vardı.
- There were several framed pictures on the wall.
Tom şömine rafından çerçeveli resmi aldı ve ona daha yakından baktı.
- Tom took the framed photo off the mantelpiece and took a closer look at it.
An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.
- Ein Analphabet war Freiwild für die gebildeten Ausbeuter, die eine Rolle in seiner Heimatstadt spielten.