Emeksiz kazanç olmaz.
- No gains without pains.
Ben maddi kazançlarla ilgilenmiyorum.
- I'm not interested in material gains.
Kazanmak yok, kaybetmek yok, biz tamamen eşitiz.
- No gain, no lose, we are fully equal.
Zaman kazanmak için uçağa bindik.
- To gain time we took the plane.
Küçük bir kazanım, büyük bir kayba yeğdir.
- Better a small gain than a great loss.
Ben maddi kazançlarla ilgilenmiyorum.
- I'm not interested in material gains.
Ben maddi kazançla ilgilenmiyorum.
- I am not interested in material gain.
Çok fazla kilo almak sağlığınız için iyi değil.
- Gaining too much weight is not good for your health.
Leyla, üç çocuğunun velayetini almak için yasal işlem başlattı.
- Layla launched a legal action to gain custody of her three children.
Biz hiç kimsenin kendi kısa vadeli kazançları için Amerikan halkından yararlanmadıklarından emin olacağız.
- We're gonna make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain.
Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.
- They tried very hard to gain an advantage over one another.
Onlar birbirlerine karşı üstünlük sağlamak için çok uğraştılar.
- They tried very hard to gain an advantage over one another.
Zararın neresinden dönersek kârdır.
- A small gain is better than a great loss.
O, kar etmek için bunu yaptı.
- He has done this for profit.
Tom yeni bir restoran açtı ama o ilk on iki ayda kar etmedi
- Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.
Bugün Dow Jones ortalama iki puanlık artış ilan etti.
- The Dow Jones average posted a gain of two points today.
Emeksiz kazanç olmaz.
- No gains without pains.
Takımımız büyük bir zafer kazandı.
- Our team gained a great victory.
Haksız kazançların kimseye faydası olmaz.
- Ill-gotten gains never benefit anyone.
the gainest way.
gain quiet (= fairly/pretty quiet).
No pain, no gain.
... on ideas both from Democrats and Republicans that are already starting to show gains in ...
... That will produce huge gains in health care and also ...