Bir boşanma duyduğumuzda biz bunun o iki kişinin temel ilkeler üzerinde anlaşmaya varma yetersizliğinden kaynaklandığını varsayıyoruz.
- When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
Projeye kaynak toplamak için yurt dışına gitti.
- He went abroad to raise fund for the project.
Sermaye yetersizliği nedeniyle geleceğimiz zorluklarla dolu olacak.
- Our future will be full of difficulties because of lack of funds.
Sermaye yetersizliği nedeniyle projemizi gerçekleştiremedik.
- We couldn't carry out our project because of a lack of funds.
Onların fonları bitti.
- They are short of funds.
Onun taahhütü fon eksikliğinden başarısız oldu.
- His undertaking failed for lack of funds.
Vali, örtülü ödenekteki parayı aldı.
- The governor took the money out of a slush fund.
Teleton tıbbi araştırmaları finanse etmek amacıyla para toplamak için her yıl düzenlenen bir Fransız televizyon programıdır.
- The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research.
Yüksek lisans eğitimini finanse etmek için çeşitli yollar vardır.
- There are several ways to fund postgraduate study.
Biz para kaynağını tükettik.
- We exhausted our funds.
Vali, örtülü ödenekteki parayı aldı.
- The governor took the money out of a slush fund.
İndeksli yatırım fonlarına yatırım yapmak istiyorum
- I want to invest in index funds.
Biz para kaynağını tükettik.
- We exhausted our funds.
Tom para kaynağını tüketiyor.
- Tom is running short of funds.
Tom fonlama hakkında endişeli.
- Tom is concerned about funding.
Fonlama yetersiz olabilir.
- The funding could be inadequate.
Çocukların her biri için bir vakıf fonu kuruldu.
- A trust fund has been set up for each of the children.
Tom bir yatırım fonu yöneticisi.
- Tom is a hedge fund manager.
Vali, örtülü ödenekteki parayı aldı.
- The governor took the money out of a slush fund.
Tom fonlama hakkında endişeli.
- Tom is concerned about funding.
Fonunuz nereden geliyor?
- Where's the funding coming from?
Arkadaşlarımdan birçoğu kendi başlarına yaşamaya çalıştı ancak yaşam biçimleri için yetersiz para nedeniyle eve döndü.
- Many of my friends tried to live on their own but moved back home because of insufficient funds for their lifestyle.
Biz para kaynağını tükettik.
- We exhausted our funds.
Tom para kaynağını tüketiyor.
- Tom is running short of funds.
Biz para kaynağını tükettik.
- We exhausted our funds.
Several major funds were declared insolvent recently.
The government funded the research.
The council is providing funding to the church to repair the roof.
I don't know if I have the funds for this.
CERN bestows slush fund on the LHC. Tale all pennies from the CERN space.
... add one other thing under this culture question and that is, we need to fund more research ...
... if you're getting a statement from a mutual fund or any other kind of investment you have, ...