Meseleyi şimdilik olduğu gibi bırakalım.
- Let's leave the matter as it is for the present.
Şimdilik yapabileceğimin hepsi bu.
- This is all I can do for now.
O şimdilik yeterli olacaktır.
- That will be enough for now.
Bu şu an için işe yarar.
- This will do for now.
... from the Big Bang to the present day. ...
... We're going to tell the whole story, from the Big Bang to the present day. ...