fazla boyun eğmiş

listen to the pronunciation of fazla boyun eğmiş
Turkish - English
obsequious
Excessively eager to please or to obey all instructions; fawning, subservient

Translation falls especially short of this conceit which carries the whole flamboyance of the Spanish language. It was intended as an obsequious flattery of the Condesa, and was untrue.

Obedient, compliant with someone else's orders or wishes
{a} obedient, complasant, ready
showing a servile readiness to fall in with the wishes or will of another
Of or pertaining to obsequies; funereal
attentive in an ingratiating or servile manner; "obsequious shop assistants
disapproval If you describe someone as obsequious, you are criticizing them because they are too eager to help or agree with someone more important than them. Barrow was positively obsequious to me until he learnt that I too was the son of a labouring man. = servile + obsequiously ob·se·qui·ous·ly He smiled and bowed obsequiously to Winger. + obsequiousness ob·se·qui·ous·ness I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger. very eager to please or agree with people who are powerful - used in order to show disapproval = servile (obsequiosus, from obsequium , from obsequi , from sequi )
{s} overly attentive; fawning; servile
attentive in an ingratiating or servile manner; "obsequious shop assistants"
Fawning or subservient
Promptly obedient, or submissive, to the will of another; compliant; yielding to the desires of another; devoted
attempting to win favor from influential people by flattery
Servilely or meanly attentive; compliant to excess; cringing; fawning; as, obsequious flatterer, parasite
Excessively eager to please or to obey all instructions