German - Turkish
Definition of für jetzt in German Turkish dictionary
- şimdilik
- şimdilerde
German - English
Definition of für jetzt in German English dictionary
- für jetzt und immerdar
- for now and ever more
- Das holen wir jetzt nie mehr auf. Das war's dann (für uns).
- We'll never catch up now. We're done for
- Das ist jetzt das Stichwort für mich, zu erklären, warum ich eigentlich hier bin
- That's my cue to explain why I'm here
- Für die Firma geht es jetzt um alles oder nichts.
- It's make-or-break time for the company
- Ich habe jetzt wirklich keine Zeit für dich!
- I really haven't got any time for you now!
- Jetzt habe ich ein paar erfreuliche Nachrichten für dich.
- Here's some news that'll make your day
- Jetzt ist leider die Zeit gekommen, für längere Zeit Abschied zu nehmen.
- Unfortunately, the time has come to say goodbye for a while
- Jetzt müsst Ihr Euch auf ein Datum für die Hochzeit einigen.
- Now you have to agree on a date for the wedding
- Jetzt zeigt sich die Regierung doch noch zugänglich für unsere Anliegen.
- At long last the government is starting to listen to our concerns
- Was bedeutet das jetzt (für die Innenpolitik)?
- What does that mean (for domestic policy)?
- das war's für jetzt
- ta ta for now /TTFN/