German - Turkish
Definition of erstatten in German Turkish dictionary
- {er'ştatın} geri vermek; tazminat ödemek, karşılamak
- geri vermek, iade etmek; tazminat vermek
- v. er'ştatın geri vermek; tazminat ödemek, karşılamak
- masraflarını karşılamak
- Anzeige erstatten
- ihbarda bulunmak
- Anzeige erstatten gegen jdn
- birini (polise) ihbar etmek
- Bericht erstatten
- rapor düzenlemek
Related Terms
English - Turkish
Definition of erstatten in English Turkish dictionary
- report
- rapor
Onların rapora reaksiyonu neydi?
-What was their reaction to the report?
The Network'ün kasım meselesinde görünen raporunun 70 kopyasını üretmek ve onları ajanlarımıza dağıtmak mümkün mü?
-Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
- report
- (fiil) rapor etmek, anlatmak, söylemek, bildirmek, ihbar etmek, hazır bulunmak, görünmek, sunmak (yasa vb.), muhabirlik yapmak
- report
- raporlama yapmak
- report
- (Ticaret) tebliğ
- report
- röportaj
Gazete röportajına göre, dün akşam bir uçak kazası vardı.
-According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
- report
- raporlamak
- report
- söylemek
- report
- mevcudiyetini bildirmek
- report
- haber yazmak
- report
- tutanağını tutmak
- report
- şayia
- report
- resmen malumat vermek veya yazmak
- report
- {i} patlama sesi
- report
- {f} muhabirlik yapmak
- report
- {f} hazır bulunmak
- report
- {i} silâh sesi
- report
- malumat
- report
- {f} 1. bildirmek, haber vermek: Today's paper reports that workers in Berlin have gone on strike. Bugünkü gazete Berlin'deki işçilerin greve
Related Terms
German - English
Definition of erstatten in German English dictionary
- to reimburse a sum (already paid)
- to refund
- report
- (jdm.) (über etwas) Bericht erstatten
- to report back (on something) (to somebody)
- Anzeige gegen Unbekannt erstatten
- to lodge a complaint against persons unknown
- Bericht erstatten
- to make a report
- Bericht erstatten
- to give a report
- Meldung erstatten
- to make a report
- Meldung erstatten
- to give a report
- Selbstanzeige erstatten
- to submit/make a voluntary disclosure
- Vermisstenanzeige / Abgängigkeitsanzeige erstatten
- to file a missing person report
- Wenn Sie mit dem Kauf nicht zufrieden sind, erstatten wir Ihnen den vollen Kaufp
- If you're not delighted with your purchase, we'll refund the purchase price in full
- eine Steuer erstatten
- to refund a tax
- gegen jemanden Anzeige erstatten
- to press charges against somebody
- gegen jemanden Anzeige erstatten (wegen etwas)
- to lay information against somebody (for something)
- gegen jemanden Anzeige erstatten (wegen etwas)
- to inform against somebody
- gegen jemanden Anzeige erstatten (wegen etwas)
- to report somebody to the police
- gegen jemanden Anzeige erstatten (wegen etwas)
- to file a complaint against somebody
- jdm. Rapport erstatten
- to report to somebody
- wegen eines Delikts Strafanzeige / Anzeige erstatten
- to report an offence / offense to the police