German - Turkish
Definition of erlebnis in German Turkish dictionary
- se s. er'le: pnis olay, serüven, yaşantı
- [das] yaşantı; serüven, macera; aşk, flört
- sse {er'las} r emir, karar
English - Turkish
Definition of erlebnis in English Turkish dictionary
- experience
- {i} başa gelen olay
- experience
- {f} tecrübe etmek
- experience
- marifetli
- experience
- yaşantılamak
- experience
- bizzat yaşamak
- experience
- (Tıp) eksperiyans
- experience
- görüp geçirmek
- experience
- (Nükleer Bilimler) deneyim
Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.
-According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
-Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
- experience
- başa gelen şey
- experience
- {i} olay
Bu olay beni değiştirdi.
-This experience has changed me.
Bu, Mary'nin ailedeki ilk ölüm olayıdır.
-This is Mary's first experience of a death in the family.
- experience
- {i} deneyim, tecrübe
- experience
- serüven
- experience
- {f} uğramak
- experience
- deney
Çünkü biz sizi seviyoruz, daha iyi bir kullanıcı deneyimi getirmek için Tatoeba'yı güncelleştiriyoruz. Gördünüz mü? Biz sizi seviyoruz ha?
-Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Eğer yurt dışında ilk yaşama deneyiminse, Kanada gidilecek iyi bir yerdir.
-Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
- experience
- (isim) deneyim, pratik, tecrübe, başa gelen olay, hayat, yaşam, olay, din değiştirme [amer.]
- experience
- {f} karşılaşmak
- experience
- {i} yaşam
Her gün güzelliği yaşamak için sanatçı olmana gerek yok.
-You don't need to be an artist in order to experience beauty every day.
Yaşamımın en değerli deneyimlerinden biriydi.
-It was one of the most rewarding experiences of my life.
- experience
- görüp geçi
Related Terms
German - English
Definition of erlebnis in German English dictionary
- experience
- : To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to one's knowledge, opinions, or skills
- Collection of events and/or activities from which an individual or group may gather knowledge, opinions, and skills
- Not what happens to you - but what you do with what happens to you [T H Huxley]
- To exercise; to train by practice
- An experience is something that you do or that happens to you, especially something important that affects you. His only experience of gardening so far proved immensely satisfying Many of his clients are unbelievably nervous, usually because of a bad experience in the past
- {i} knowledge obtained by doing; something that one has lived through
- the content of direct observation or participation in an event; "he had a religious experience"; "he recalled the experience vividly"
- Refers in the phylogenetic perspective and the phylogenetic model to anything that individuals perceive or anything to which they react as living organisms It includes experiences with the physical world, the social or interpersonal world, and very importantly, with oneself, including one's inner world Also included in the concept of experience is a person's total history of experiences, probably from the moment of conception but certainly from birth onward It also includes the kinds of experiences called "learning," including culture learning (See culture)
- The record of claims made or paid within a specified time period
- undergo an emotional sensation; "She felt resentful"; "He felt regret"
- The average number of years of total teaching experience The state average represents all schools
- A term used to describe the relationship, usually expressed as a percent or ratio, of premium to claims for a plan, coverage, or benefits for a stated time period
- have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations; "I know the feeling!"; "have you ever known hunger?"; "I have lived a kind of hell when I was a drug addict"; "The holocaust survivors have lived a nightmare"; "I lived through two divorces"
- To observe certain events; undergo a certain feeling or process; or perform certain actions that may alter one or contribute to ones knowledge, opinions, or skills
- The actual cost of providing health care to a group during a given period of coverage
- How you perceive a situation, including you associated emotions and physical sensations
- An act of knowledge, one or more, by which single facts or general truths are ascertained; experimental or inductive knowledge; hence, implying skill, facility, or practical wisdom gained by personal knowledge, feeling or action; as, a king without experience of war
- To make practical acquaintance with; to try personally; to prove by use or trial; to have trial of; to have the lot or fortune of; to have befall one; to be affected by; to feel; as, to experience pain or pleasure; to experience poverty; to experience a change of views
- go or live through; "We had many trials to go through"; "he saw action in Viet Nam"
- The term used to describe the relationship of premium to claims for a case, coverage or benefit for a stated time period Experience rating is used in determining insurance renewal premiums
- Erleuchtung (Erlebnis/Erfahrung, das/die eine plötzliche Erkenntnis hervorruft)
- eye-opener
- Aha-Erlebnis
- eye-opener
- Aha-Erlebnis
- sudden insight
- Aha-Erlebnis
- aha-experience
- beeindruckendes Erlebnis
- extravaganza
- bleibendes Erlebnis
- a/the takeaway (from an event)
- ein beglückendes Erlebnis
- a gladdening experience
- ein einzigartiges Erlebnis
- a one-of-a-kind experience
- ein schreckliches/furchtbares Erlebnis
- a terrifying experience
- herrliches Erlebnis
- wonderfulness
- jdn. (zu einem absolvierten Einsatz/einschneidenden Erlebnis etc.) eingehend bef
- to debrief somebody
- prägendes Erlebnis
- formative experience
- psychedelisches Erlebnis
- psychedelic experience
- räumliches Erlebnis
- spatial experience