In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum.
- En cualquier caso hay que votar sí en el referéndum del 18 de febrero.
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.
I spend as much time working in the garden in one day as my brother does in a week.
- Paso tanto tiempo trabajando en el jardín en un día como mi hermano en una semana.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
- 4 ó 5 bolígrafos en el bolsillo de la camisa es una clara señal de ser un gilipollas.
They are out in the garden.
- Están fuera en el jardín.
The Second World War broke out in 1939.
- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
He tapped me on the shoulder.
- Él me dio una palmada en el hombro.
He patted me on the shoulder.
- Él me dio una palmada en el hombro.
As you make your bed, you must lie on it.
- Tal y como haces la cama, así duermes en ella.
The cathedral had a religious painting on its ceiling.
- La catedral tenía una pintura religiosa en el techo.