The ship was at the mercy of the waves.
- Gemi dalgaların elindeydi.
The ship was drifting at the mercy of the waves.
- Gemi dalgaların elinde sürükleniyordu.
Tom has been unavoidably detained in Boston.
- Tom elinde olmayan sebeplerle Boston'da tutuklandı.
Tom has been unavoidably detained.
- Tom elinde olmayan sebeplerle gözaltına alındı.