ekleme

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations. - Doğru olan cümleleri değiştirmeyin. Yerine doğal görünen alternatif çeviriler ekleyebilirsiniz.

Do you want to install this free browser add-on? - Bu ücretsiz tarayıcı eklentisini yüklemek ister misiniz?

eklemek

put in

{f} append

{f} supplement

ders ekleme-bırakma

(Eğitim) add-drop

ekle

(Bilgisayar) appendto

ekle

(Bilgisayar) inject

ekle

annex

Any translation is an annexation. - Herhangi bir çeviri bir eklemedir.

ekle

(Bilgisayar) append

ekle

(Bilgisayar) insertion

ekle

(Bilgisayar) include

I've included a visitor's application. - Bir ziyaretçinin başvurusunu ekledim.

Did you include everything you wanted to say in the text? - Metne söylemek istediğin her şeyi ekledin mi?

ekle

(Bilgisayar) add to

I have nothing to add to that. - Ona ekleyecek bir şeyim yok.

Please add Tom's name to the list. - Lütfen Tom'un adını listeye ekleyin.

ekle

(Bilgisayar) attach

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment. - Benim kişisel bilgisayarıma Microsoft Office yükledim, bu yüzden bana eklenti gönderdiğinde lütfen onun dosya formatını kullan.

The button is attached to the dress. - Elbiseye düğme eklenmiş.

ekle

(Bilgisayar) append to

eke

(Tıp) patch

tag

(Bilgisayar) insertions

ekle

{f} enclosed

She enclosed a little dark chocolate in her valentine. - O sevgililer gününde biraz koyu çikolata ekledi.

I have enclosed your order form. - Sipariş formunuzu ekledim.

ekle

tot up

ekle

{f} adding

Thanks for adding me on Facebook. - Beni Facebook'ta eklediğin için teşekkür ederim.

In Esperanto, nouns end in o. The plural is formed by adding a j. - Esperantoda, o ile biten isimler. Çoğul bir j ekleyerek oluşturulur.

{f} tot

{f} add on

Add one teaspoon of paprika. - Bir çay kaşığı kırmızı biber ekle.

ekle

{f} enclosing

ekle

{f} added

You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the «あ→а» icon above the sentence. - Bir yorum eklediniz, çeviri değil. Çeviri eklemek için, cümle üzerindeki «あ→а» simgesine tıklatın.

You can get it at the courthouse, the clerk added. - Onu adliye binasında alabilirsin, katip ekledi.

ekle

add up to

ekle

{f} add

I can add many sentences in different languages. - Farklı dillerde bir sürü cümle ekleyebilirim.

{f} affix

add

Would you like to add anything to what I've said? - Söylediklerime bir şey eklemek ister misin?

Adding comments makes reading the code easier. - Yorum eklemek şifreyi okumayı daha kolay hale getirir.

It's hard to splice the two fragments together. - İki bölümü birlikte eklemek zordur.

{f} add#on

add

Contributors should add sentences that are respectful of others. - Katılımcıların başkalarına saygılı cümleler eklemeleri gerekir.

Could you splice these two pieces of rope together for me? - Bu iki parça ipi benim için birbirine ekler misin?

It's hard to splice the two fragments together. - İki bölümü birlikte eklemek zordur.

to increase the size of, enlarge; to lengthen; to widen

eklemek

write in

You should avoid adding sentences in a language other than your own, because unless you write in your mother tongue or dialect, you are prone to make many mistakes. - Kendi dilinden başka bir dilde cümleler eklemekten kaçınmalısın, çünkü ana dilinde ya da lehçende yazmadıkça birçok hata yapmaya eğilimlisin.

eklemek