The eating of delicious food is one of the most intense and poignant pleasures of life.
- Lezzetli yiyecek yemek, hayatın en yoğun ve dokunaklı zevklerinden biridir.
The incident was so poignant.
- Olay çok dokunaklıydı.
The scene was quite touching.
- Sahne oldukça dokunaklıydı.
It's a very touching story.
- Bu çok dokunaklı bir hikaye.
When we were small, father used to read us moving stories.
- Biz küçükken babam bize dokunaklı hikayeler okurdu.
Sami's testimony was extremely moving.
- Sami'nin ifadesi son derece dokunaklıydı.
Tom is eloquent, isn't he?
- Tom dokunaklı, değil mi?
I'm not an eloquent person.
- Dokunaklı konuşan bir kişi değilim.
What a pathetic story!
- Ne dokunaklı bir hikaye!