You use parlance when indicating that the expression you are using is normally used by a particular group of people. The phrase is common diplomatic parlance for spying
a certain way of speaking (or using words), especially when it comes to those with a particular job or interest
Conversation; discourse; talk; diction; phrase; as, in legal parlance; in common parlance