die zukunft

listen to the pronunciation of die zukunft
German - Turkish

Definition of die zukunft in German Turkish dictionary

Zukunft
[die] gelecek, istikbal; gelecek zaman
Zukunft
ilerisi
Zukunft
ilerideki
Zukunft
ileriki
Zukunft
geleceğe yönelik
Zukunft
gelecek zaman
Zukunft
gelecekteki
Zukunft
gele

Herkesi geleceğe götüremezsin, bazıları geçmişte kalmalı. - Du kannst nicht jeden mit in die Zukunft nehmen, manche müssen in der Vergangenheit bleiben.

Çok sıkı çalışırsan, geleceğe şekil verecek olan sen olursun. - Wenn du hart arbeitest, wirst du derjenige sein, der die Zukunft gestaltet.

Zukunft
geleceği

Geçmişe takılıp kalma, geleceğin hayalini kurma, ruhunun tüm dikkatini bu ana ver! - Verweile nicht in der Vergangenheit, träume nicht von der Zukunft, lenke deinen Geist auf den gegenwärtigen Moment!

Hayallerinin olması, mutlu bir geleceğin bir ön ṣartıdır. - Träume zu haben ist eine Voraussetzung für eine glückliche Zukunft.

Zukunft
{'tsu: kunft} e gelecek; dilb. gelecek zaman
Zukunft
istikbal
English - Turkish
German - English
morrow
{n} the next day after the present one
Morning
The day following the present; to- morrow
The morrow means the next day or tomorrow. We do depart for Wales on the morrow
the next day; "whenever he arrives she leaves on the morrow"
{i} morning (Archaic); tomorrow, the following day, time to come
The day after a feast
The next or following day
the next day; "whenever he arrives she leaves on the morrow
Good morrow means the same as `good morning'. Good morrow to you, my lord
(N) -tomorrow
The next following day; the day subsequent to any day specified or understood
the day after
Die Zukunft der Mannschaft liegt im Ungewissen.
The future of the team is shrouded in incertainty
Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.
A big question mark hangs over the day-care clinic's future
Die Zukunft der Tagesklinik ist mit einem (großen) Fragezeichen versehen.
There's a question mark (hanging) over the day-care clinic's future
Blick in die Zukunft!
Look to the future!
Das ist wichtig, nicht nur heute, sondern auch und gerade für die Zukunft.
This is important, not only today, but also and especially for the future
Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend.
These talks are crucial/critical to the future of the peace process
Es bleibt der Zukunft vorbehalten, die Studie unter besser kontrollierten Beding
It must be left to the future to repeat the study under better controlled conditions
In Zukunft/Für die Zukunft ist beabsichtigt, …
It is envisaged that in the future …
Perspektive (+Gen) (für die Zukunft)
prospect (of something)
Was wird die Zukunft bringen?
What will the future bring?
Wir wissen nicht, was (uns) die Zukunft bringt.
We don't know what the future holds in store (for us)
Zukunft
future tense
Zukunft
futurity
Zukunft
morrow
Zukunft
future

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. - Die Vergangenheit kann man nur kennen, nicht ändern. Die Zukunft kann man nur ändern, nicht kennen.

Please take more care in the future. - Sei in Zukunft bitte vorsichtiger.

ein zunehmendes Unsicherheitsgefühl, was die Zukunft betrifft
an increasing sense of insecurity about the future
erwartungsvoll in die Zukunft blicken
to look forward expectantly to the future
faustisch (auf sofortigen Vorteil ohne Rücksicht auf die Zukunft ausgerichtet)
Faustian (oriented towards immediate advantage without regard for the future)
für die Zukunft
ex nunc
in die Zukunft blickend
foresighted
sich etwas (für die Zukunft) vorstellen
to envision something
sich etwas (für die Zukunft) vorstellen
to envisage something