German - Turkish
Definition of die menge in German Turkish dictionary
- Menge
- paçalı
- Menge
- kantite
- Menge
- [die] nicelik, miktar; kalabalık, izdiham; çokluk, bolluk
- Menge
- n {mengı} e miktar, nicelik; kalabalık; yığın, küme
- Menge
- kitle
- sich durch die Menge zwängen
- kalabalıkta ite kaka ilerlemek
Related Terms
German - English
Definition of die menge in German English dictionary
- the set
- Die Menge erwachte, nachdem das erste Tor gefallen war.
- The crowd sprang to life after the first goal was scored
- Die Menge hatte sich gelichtet und nur ein paar Leute waren geblieben.
- The crowd had thinned out and only a few people were left
- die Menge ausgeatmeter Luft
- the volume of expired air
- Die Soldaten schossen scharf, um die Menge zu zerstreuen.
- Troops fired live ammunition/bullets to disperse the crowd
- Die Täter verschwanden in der Menge und entkamen unerkannt.
- The attackers blended in with the crowd and got away unrecognized
- Ein Raunen ging durch die Menge.
- A murmur went through the crowd
- Geben Sie bei Ihrer Bestellung die Farbe und genaue Menge an.
- Specify the color and quantity when you order
- Gerinnsel (veraltend) (Flüssigkeit, die in geringer Menge irgendwohin rinnt)
- runnel
- Gerinnsel (veraltend) (Flüssigkeit, die in geringer Menge irgendwohin rinnt)
- dribble
- Gerinnsel (veraltend) (Flüssigkeit, die in geringer Menge irgendwohin rinnt)
- trickle
- Ich kenne eine Menge Leute, für die eine Seekarte ein spanisches Dorf ist.
- I know a lot of people who can't make head or tail of a nautical map
- Menge
- deal
- Menge
- quantity
- Menge
- lot
- Menge
- amount
- Menge
- host
- Menge
- quantum
- Menge
- mathematical set
- Menge
- plenty
- Menge
- slew
- Menge
- multitude
- Menge
- welter
- Menge
- set
- Menge
- quiverful
- Menge
- pile
- Menge
- crowd
- Menge
- mass
- Wer Rauschgift in einer die Grenzmenge übersteigenden Menge einem anderen anbiet
- Anyone who offers to supply a narcotic drug to another person or procures it for another person in a quantity exceeding the threshold quantity shall be liable to (a term of) imprisonment of up to five years / shall be punished with imprisonment not exceeding five years. (penal provision)
- die aufgebrachte Menge
- the frenzied crowd
- die versammelte Runde/Schar/Menge
- the assembled company
- die vielfache Menge von
- many times the amount of
- die vierfache Menge
- quadruple the amount
- in die Menge schießen
- to fire into/on the crowd
- mitten durch die Menge
- through the middle of the crowd
- sich durch die Menge zwängen
- to force one's way through the crowd
- sich einen Weg durch die Menge etc. bahnen
- to battle your way (rare) through the crowd etc
- sich einen Weg durch die Menge etc. bahnen
- to fight your way
- sich seinen Weg durch die Menschen/die Menge bahnen
- to worm one's way through the people/crowd
- sich unter die Menge mischen
- to mingle with the crowd
- unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurüc
- taking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased