Definition of die andere in German Turkish dictionary
- andere
- {'andırı} başka, diğer
- andere
- başka, diğer, öteki, öbür; değişik, farklı
- andere
- 'andırı başka, diğer
- andere
- başkası
- andere
- öbürkü
- andere
- öteki
Birinin çözümü, ötekinin çözümünü kanıtlayabilir.
-Die Lösung für das eine kann sich als Lösung für das andere erweisen.
- andere
- ötekiler
- andere
- diğeri
Sırf sinir etmemek için, ne çok bekler insan diğeri arasın diye.
-Wie oft wartet man drauf, dass sich der andere meldet, weil man selber nicht nerven will.
Sanırım, iki çeşit yorgun insan tipi var. Biri aşırı derecede uyku ihtiyacı olan, diğeri ise aşırı derecede huzur ihtiyacı olanlar.
-Ich denke, es gibt zwei Arten von müden Menschen. Die einen brauchen ganz dringend Schlaf, die anderen brauchen ganz dringend inneren Frieden.
- andere
- başkaları
- andere
- ötek
- andere
- daha başka
Related Terms
Definition of die andere in English Turkish dictionary
- the other one
- Diğeri
Related Terms
Definition of die andere in German English dictionary
- the other one
- die andere Seite betreffend
- on the opposite side
- die andere Seite betreffend
- contralateral
- Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belas
- Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength
- Der Bus geriet auf die andere Straßenseite.
- The bus veered onto the wrong side of the road
- Die Patienten wurden in andere Krankenhäuser abgeschoben.
- Patients were shunt off to other hospitals
- Die Suche in der Medline- und Scopus-Datenbank ergab jeweils andere Treffer.
- The Medline and Scopus database searches in each case yielded different results
- Die meisten Leute sind neugierig auf andere Länder.
- Most people are curious about foreign countries
- Eine Enttäuschung reihte sich an die andere.
- Letdown followed letdown
- Eine Hand wäscht die andere.
- One good turn deserves another
- Eine Hand wäscht die andere.
- One hand washes the other
- Eine Seite wird gegen die andere ausgespielt.
- One side is played off against the other
- Einige mögen die Demokratie verantwortungsbewusst, andere moralisch und wieder a
- Some people like democracy responsible, others moral, and still others popular
- Er hat die Gefahr für andere bewusst in Kauf genommen.
- He consciously/recklessly disregarded the risk to others
- Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar
- comb over
- Frisur mit von einer Seite auf die andere gekämmtem Haar
- comb-over
- Hersteller von Bauteilen (die eine andere Firma in ihren Produkten verbaut)
- original equipment manufacturer /OEM/ (manufacturer of components that are used in products sold by another company)
- Kovariate (unabhängige Variable, die andere Variablen beeinflusst)
- covariate (independent variable that correlates with other variables)
- Lass dich einfach auf die Musik ein und vergiss alles andere.
- Just get into the music and forget everything else
- Superstrat (Sprache, die eine andere überlagert)
- superstratum
- Versuchen Sie, die Frage in andere Worte zu fassen, bevor Sie sie beantworten.
- Try to paraphrase the question before you answer it
- andere
- others
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
-Jeder Mensch, der allein ist, ist allein, weil er Angst vor den anderen hat.
One of her three cars is blue and the others are white.
-Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
- andere
- other
Don't expect others to think for you!
-Man darf nicht darauf warten, dass die anderen für einen denken!
Life is what happens to you while you're busy making other plans.
-Leben ist das, was dir zustößt, während du gerade damit beschäftigt bist, andere Pläne zu machen.
- auf die andere Seite drehen
- to turn around <> something
- auf die andere Seite drehen
- to reverse something
- auf die andere Seite drehen
- to turn over <> something
- auf die andere Seite drehen
- to turn something
- auf die andere Seite drehend
- turning over
- auf die andere Seite drehend
- turning
- auf die andere Seite drehend
- reversing
- auf die andere Seite drehend
- turning around
- auf die andere Seite drehend
- rolling over
- auf die andere Seite gedreht
- turned around
- auf die andere Seite gedreht
- turned
- auf die andere Seite gedreht
- reversed
- auf die andere Seite gedreht
- rolled over
- auf die andere Seite gedreht
- turned over
- die Aufgaben auf andere verlagern
- to hive off duties to others
- die eine oder andere Universität
- one or two universities
- immer wenn die andere Mannschaft in Ballbesitz war
- when the other team had possession (of the ball)
- jdn. auf die andere Seite drehen
- to roll over <> somebody
- sich auf die andere Seite drehen
- to roll over
- sich auf die andere Seite drehend
- rolling over
- sich auf die andere Seite gedreht
- rolled over
- von einer Krise in die andere schlittern
- to totter from crisis to crisis