What does everybody else think?
- Diğerleri ne düşünüyor?
Tom waited with everybody else.
- Tom diğerleriyle bekledi.
Some months have thirty days, others thirty one.
- Bazı aylar otuz çeker, diğerleri otuz bir.
You must not depend so much on others.
- Diğerlerine çok fazla bağımlı olmamalısın.
Don't be like the rest of them. You're so beautiful just the way you are.
- Diğerleri gibi olma. Sen böyle olduğun gibi çok güzelsin.
To me, love is being able to restrain one's own feelings and take others into consideration.
- Bence sevgi birinin kendi duygularını dizginleyebilir ve diğerlerini dikkate alır.
I took one, and gave the other apples to my little sister.
- Birini ben aldım, diğer elmaları ise küçük kız kardeşime verdim.
All the other languages are easier than Uighur.
- Diğer tüm diller Uygurca'dan daha kolaydır.
It is difficult to translate a poem into another language.
- Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
Each house is near another.
- Her ev diğerine yakındır.
Our teacher also said that her wedding wouldn't be the same as other people's; we asked how it would be different, but she didn't say.
- Öğretmenimiz ayrıca düğününün diğer insanlarınki ile aynı olmayacağını söyledi;biz nasıl farklı olacağını sorduk fakat o söylemedi.
When I first laid eyes on Tom, I knew he was different from any other man I'd ever met.
- Tom'u ilk kez gördüğümde, onun şimdiye kadar karşılaştığım diğer bir erkekten farklı olduğunu biliyordum.
Some of the students went by bus, and others on foot.
- Bazı öğrenciler otobüsle gitti, diğerleri de yürüyerek gitti.
Don't say bad things about others.
- Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.
Three other people were singled out for special praise.
- Diğer üç kişi özel övgü için seçildi.
Blondes earn 7% more than women with any other hair color.
- Sarışınlar diğer saç rengine sahip kadınlardan % 7 daha fazla kazanırlar.
Other factors of importance, which make litigation of large corporations more difficult, are the size and complexity of their activities.
- Büyük şirketleri dava etmeyi zorlaştıran diğer önemli etkenler de faaliyetlerinin boyutları ve karmaşıklığıdır.
The other kids at school made fun of him because of his strange accent.
- Garip aksanı yüzünden okuldaki diğer çocuklar onunla dalga geçti.
I lost a glove. Now what should I do with the second one?
- Eldivenin tekini kaybettim. Şimdi diğer tekiyle ne yapmam gerekiyor?
My youngest brother has two children from his first marriage, and another child from his second.
- En küçük erkek kardeşimin ilk evliliğinden iki çocuğu var, ve diğer çocuk ikinci evliliğinden.
Did you consider other alternatives?
- Diğer alternatifleri dikkate aldın mı?
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility of other alternatives.
- Diğer alternatiflerin ihtimalini düşünmek için zerre kadar istekli olmadığına inanamıyorum.