der rest

listen to the pronunciation of der rest
German - English
the rest
the remaining part (of something)
the remainder
the rest of

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world. - Ein Träumer ist jemand, der nur im Mondenschein seinen Weg finden kann, und seine Strafe ist, dass er die Morgendämmerung eher sieht als der Rest der Welt.

At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring. - In dem letzten Büro, in dem ich war, ist mir die Arbeit nach ein paar Stunden ausgegangen. Dadurch war der Rest des Tages ziemlich langweilig.

Der Rest sind nur stilistische Überlegungen.
The rest is just style considerations
Der Rest wird in vier Tranchen bezahlt.
The remainder is paid in four tranches
Einer der Wanderer blieb hinter dem Rest der Gruppe zurück.
One of the hikers kept lagging/trailing behind the rest of the group
Für den Rest der Woche haben sie Temperaturen um die 29 Grad angesagt.
They're predicting/calling for temperatures in the 80s for the rest of the week
… und der Rest ist Geschichte. (allgemein bekannt)
… and the rest is (, as we say,) history (well-known)
der rest
Favorites