Üç çeşit yalan vardır: yalanlar, lanetli yalanlar ve istatistikler.
- There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics
Lanet, uyuyamıyorum çünkü o lanet baykuşlar çok yüksek sesle ötüyorlar.
- Fuck, I cannot sleep because those damned owls are hooting so loudly.
Ben o lanet cümleden kurtulamıyorum!
- I can't get rid of that damned sentence!
Lanet, uyuyamıyorum çünkü o lanet baykuşlar çok yüksek sesle ötüyorlar.
- Fuck, I cannot sleep because those damned owls are hooting so loudly.
Kurtuluş veya lanet olup olmadığını belirlemek mümkün değildir.
- It isn't possible to determine if there's either salvation or damnation.
Lanet, uyuyamıyorum çünkü o lanet baykuşlar çok yüksek sesle ötüyorlar.
- Fuck, I cannot sleep because those damned owls are hooting so loudly.
Lanet olsun, ben yine treni kaçırdım!
- Damn, I missed the train again!
Lanet olsun! Pirinç almayı unuttum.
- Damn! I forgot to buy rice.
Kahrolası, her zaman iyi bir şansın var.
- Damn you, you always have good luck!
Kahretsin! Beni yine kaçırdı.
- Damn it! He's escaped me again.
Sadece onu yap, Allah kahretsin.
- Just do it, god damn it.
Lanet olsun, gözlüklerimi nereye koydum?
- Damn, where did I put my glasses?
Lanet olsun, ben yine treni kaçırdım!
- Damn, I missed the train again!
His damned cards are scattered!.
What's so damned important about a football game?.
Damned if you do and damned if you don't.
The official position is that anyone who does this will be damned for all eternity.
That car was going damn fast!.
I don’t give a damn.
I’m afraid that if I speak out on this, I’ll be damned as a troublemaker.
That man stole my wallet. Damn him!.
The new hires aren't worth a damn.
And the damnedest thing happened. I was dreaming, but in my dream I was dreaming. It was the damnedest thing, really..
Fancy was doing her damnedest to pull her own oar and the boys were tripping all over themselves to treat her like a lady..
of a purser rigged and parish damned - when the tyro first mounts the linen frock and blue jacket, aptly manufactured for him in a State Prison ashore.