Müşteri, gösterdiğim her şeyi reddetti.
- The customer rejected everything that I showed her.
Bugün az müşteri var.
- There are few customers today.
Görenek nesilden nesile devredildi.
- The custom was handed down from generation to generation.
Alman gelenek ve görenekleri hakkında benden daha çok biliyorsun.
- You know more than I do about German customs and traditions.
Japonya'da iyi hizmet için bahşiş vermek geleneksel değildir.
- In Japan it is not customary to tip for good service.
Yurt dışında eğitim görerek, öğrenciler diğer görgü ve gelenekler ile temas kurabilirler.
- By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
Bu eski bir Amerikan âdeti.
- That's an old American custom.
Tüm insanlar arkadaş olabilir, dilleri ve adetleri farklı olsa bile.
- All people can become friends, even if their languages and customs are different.
The department will be responsible for integrating all customer-impinging forces so that the company's offerings, products, and services are coherently presented to customer.
The main concern of customer-led marketing is focused around what your valued customer has to say about your company and, more importantly, what your valued customer has to say to potential customers about your company.
Hiç böyle garip bir alışkanlık duydunuz mu?
- Did you ever hear of such a strange custom?
Gümrük memurları bütün gemiyi araştırdılar.
- The customs officials searched the whole ship.
Gümrük memurları kutuları inceledi.
- The customs officials examined the boxes.
Onlar bizim törelerimize henüz alışkın değil.
- They are not used to our customs yet.
Hiç sipariş üzerine yapılmış bir şey yedin mi?
- Have you ever had anything custom made?
Kablolar ısmarlamaydı.
- The cables were custom-made.
Onlar bizim törelerimize henüz alışkın değil.
- They are not used to our customs yet.
Müşterimiz yoktu, bu yüzden mağazayı erken kapattık.
- We had no customers, so we shut the shop early.
Bugün az müşteri var.
- There are few customers today.
Bugün az müşteri var.
- There are few customers today.
Bugün bir müşteri bekliyorum.
- I'm expecting a customer today.
Bugün bir müşteri bekliyorum.
- I'm expecting a customer today.
O, müdüre kızgın bir müşteri gönderdi.
- He sent an angry customer to the manager.
A buyer who is reluctant to change a product or supplier due to higher prices.
She intended to visit a number of different competing restaurant chains as a mystery customer.
Toplumsal düzen doğadan gelmez. Gelenekler üzerine kurulmuştur.
- Social order does not come from nature. It is founded on customs.
Yıl sonu hediyeleri gönderme Japonya'ya özgü geleneklerden biridir.
- Sending year-end gifts is one of the customs peculiar to Japan.
Every person who passes by is a potential customer.
See, now Joe here is a cool customer. He doesn't let the pressures get the better of him.
On a bridge he custometh to fight. Edmund Spenser.
My feet are as big as powerboats, so I need custom shoes.
A custom More honored in the breach than the observance. Shakespeare.
... And there's nothing wrong with a big customer saying to a ...
... customer satisfaction statistics ...