Tatoeba külliyatında niçin Tom ve Mary isimleri sıklıkla kullanılır merak ediyorum.
- I wonder why the names Tom and Mary are often used in sentences that are in the Tatoeba Corpus.
Tatoeba külliyatındaki tüm cümleleri, dil eğitimi için doğru ve uygun saymak tehlikelidir.
- It's dangerous to assume that all of the sentences in the Tatoeba Corpus are correct and suitable for language study.
Tatoeba Korpus'taki hataların sayısını azaltmanın bir yolu, insanları sadece kendi anadillerine çeviriler yapmaya teşvik etmek olabilir.
- One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.
çoğul hali: corpora
corpusdelicti: esas ve cismani delil (bir cinayet vukuunda) ceset.
corpus juris: kanun külliyatı.
Rusça sermayesi hızla büyüyor.
- The Russian corpus is growing quickly.