Erkek kardeşim yüzsüzleşti.
- My brother got cheeky.
Erkek kardeşim arsız oldu.
- My brother became cheeky.
Ben onlara karşı küstah değilim.
- I'm not insolent to them.
Bu banka çalışanları son zamanlarda çok kibarca küstah görünüyor. Ben bunun arkasında ne olduğunu merak ediyorum.
- These bank employees seem so politely insolent lately. I wonder what's behind it.
The Young Turks (an online American liberal/progressive political and social commentary program hosted by Cenk Uygur and Ana Kasparian), as might have been expected, wrote in their customary flippant, cheeky style.
... But he had this cheeky smile which-- ...