Definition of bis jetzt in German Turkish dictionary
- şimdiye kadar
O şimdiye kadar okuduğum en iyi kitap.
-Es ist das beste Buch, dass ich bis jetzt gelesen habe.
- şimdilik
Definition of bis jetzt in English Turkish dictionary
- so far
- şimdiye kadar
Biz şimdiye kadar bunun üstesinden gelemedik.
-We haven't been able to handle this so far.
Kaoru, şimdiye kadar en iyi tepki sizinki - büyük ödülü kazanırsınız.
-Kaoru, yours is the best reaction so far - you win the grand prize.
- heretofore
- bu ana kadar
- heretofore
- şimdiye dek
- as yet
- (Konuşma Dili) şimdilik
Şimdilik her şey yolunda gidiyor.
-As yet, everything has been going well.
- as yet
- (Konuşma Dili) şimdiye değin
- so far
- belirli bir mesafe
- as yet
- şu ana kadar
- heretofore
- bundan evvel
- heretofore
- öteden beri
- heretofore
- şimdiye kadar
- so far
- buraya kadar
- as of yet
- Henüz olarak
- as yet
- şimdiye kadar, henüz
- as yet
- daha, henüz
- as yet
- şimdiye kadar
Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.
-As yet, I have not completed the sweater.
Japon edebiyatı güzelliği ve zenginliklerine rağmen, şimdiye kadar batıda yetersiz olarak bilinmektedir.
-Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
- heretofore
- önceden
- heretofore
- z. şimdiye kadar, bundan önce
Related Terms
Definition of bis jetzt in German English dictionary
- heretofore
- so far
- till now
- as yet
- yet (usually used in negative statements and with superlative)
- until now
Up until now, they've been good neighbors.
-Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.
Until now, no one has ever seen a Martian.
-Bis jetzt hat noch niemand einen Marsbewohner gesehen.
- thus far
- as of yet
- up to now
- up until now
Up until now, they've been good neighbors.
-Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.
- to date
- hitherto
- Bis jetzt lief alles problemlos.
- So far, it has been clear/smooth sailing
- Bis jetzt sind noch nicht viele Leute da.
- Not many people have arrived yet
- Bis jetzt war alles ganz einfach.
- So far, it has been clear/smooth sailing
- Die Sache ist bis jetzt noch nicht entschieden.
- The issue is as yet undecided