Dün onyedinci doğumgünümdü.
- Yesterday was my seventeenth birthday.
Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Henry James doğuştan bir Amerikalıdır.
- Henry James was an American by birth.
Bugün sabah bir kelebeğin doğuşunu gördüm.
- Today in the morning, I have seen the birth of a butterfly.
Mary en fazla iki çocuk doğurmayı istemektedir.
- Mary intends not to give birth to more than two children.
Bu gerçek bir hikaye. Bir kadın, doğurmak için ünlü bir kadın-doğum kliniğine yatırıldı.
- This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
Sami'nin doğumu evlilik dışı bir ilişkiden kaynaklandı.
- Sami's birth resulted from an extramarital affair.
Bugün Haziran'ın 18'i ve bugün Muiriel'in doğum günü!
- Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!
Doğum günü hediyesi olarak sana kalem aldım.
- I got you a pen as a birthday present.
Bu gerçek bir hikaye. Bir kadın, doğurmak için ünlü bir kadın-doğum kliniğine yatırıldı.
- This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
Birçok ebe geleceğe doğurmak için gereklidir.
- Many midwives are needed in order to give birth to the future.
Doğum kontrolü için bir prezervatif kullandın, değil mi?
- You used a condom for birth control, right?
1967 yılında Kanada'da doğum kontrolü hala yasadışıydı; prezervatif sadece hastalıktan korunmak için satılırdı.
- Birth control was still illegal in Canada in 1967; condoms were sold only for the prevention of disease.
Eğer gerçekten aile değerlerine önem veren bir milletsek, çoğu kadının doğum yapmak için ücretli izin bile alamadığı gerçeğine katlanmazdık.
- If we’re truly a nation of family values, we wouldn’t put up with the fact that many women can’t even get a paid day off to give birth.
Birçok ebe geleceğe doğurmak için gereklidir.
- Many midwives are needed in order to give birth to the future.
Henry James doğuştan bir Amerikalıdır.
- Henry James was an American by birth.
O, doğuştan bir şairdir.
- He is a poet by birth.
Bu gerçek bir hikaye. Bir kadın, doğurmak için ünlü bir kadın-doğum kliniğine yatırıldı.
- This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.
Kadın doğurur ve erkekler doğurmaz.
- Women give birth and men do not.
Birçok ebe geleceğe doğurmak için gereklidir.
- Many midwives are needed in order to give birth to the future.
Mary en fazla iki çocuk doğurmayı istemektedir.
- Mary intends not to give birth to more than two children.
At birth, a person's immune systemhas not yet encountered the outside world or started to develop its memory files.
Lütfen doğum tarihinizi buraya yazın.
- Please write your date of birth here.
Doğum tarihimi yazmayı unuturum.
- I forget to write my date of birth.
Her birth father left when she was a baby; she was raised by her mother and stepfather.
Biological evolution created a human mind that enabled cultural evolution, which now outpaces and outclasses the force that birthed it.
He was of noble birth, but fortune had not favored him.
I'm gonna need date-of-birth information on both o' youse.
She gave birth to a beautiful baby girl.
It was clear that she was about to give birth.
Einstein gave birth to a famous equation relating energy to mass.
... adequately, in utero and after birth, especially for the first three years. So I am ...
... You are about to witness the birth of your original ancestors, ...