German - Turkish
Definition of bestimmungen in German Turkish dictionary
- saptamalar
- tayinler
- ahkam
English - Turkish
Definition of bestimmungen in English Turkish dictionary
- appointments
- {i} randevular
Tom randevulara nadiren geç kalır.
-Tom is rarely late for appointments.
Tom randevulara nadiren geç gelir.
-Tom is seldom late for appointments.
- provisions
- {i} malzeme
- provisions
- ahkam
- provisions
- kumanya
- provisions
- hüküm
- clauses
- sınıflar
- destinations
- gidecek yerler
- appointments
- {i} donanım
- appointments
- {i} atamalar
- appointments
- {i} teçhizat
- appointments
- mobilya/eşya
- appointments
- {i} döşeme
- appointments
- {i} eşya
- destinations
- (Askeri) (MERCHANT SHIPPING) VURMA LİMANLARI, SEVKİYAT LİMANLARI (TİCARİ NAKLİYE): Bak. "final destination (merchant shipping) ", "immediate destination (merchant shipping) ", "intermediate destination (merchant shipping) " ve "terminal destination (merchant shipping)"
- provisions
- {i} karşılık
- provisions
- {i} yedek akçe
- provisions
- tedarik et
- provisions
- {i} yiyecek içecek
- provisions
- koşullar/erzak
Related Terms
German - English
Definition of bestimmungen in German English dictionary
- rules
- stipulations
- appointments
- determinations
- clauses
- destinations
- assignations
- provisions
- contract provisions
- assignments
- places of destination
- Bestimmungen zur Verhinderung von Steuerumgehung
- anti-avoidance rules
- Bestimmungen zur Verhinderung von Steuerumgehung
- anti-avoidance legislation
- Bestimmungen, die nur mit besonderer Mehrheit geändert werden können
- entrenched provisions
- Abschaffung von beschränkenden Bestimmungen
- deregulation
- Abweichend von (den Bestimmungen unter) Punkt 5
- By way of derogation from (the provisions of) point 5
- Die Bande machte sich die vorübergehende Lockerung der Cannabis-Bestimmungen zu
- The gang took advantage of the temporary relaxation of cannabis laws to bring 1m worth of drugs into the country
- Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.
- This group is subject to the provisions of the new Act
- Die Bestimmungen sind nachgerade zu totem Recht verkommen.
- The provisions have well-nigh degenerated into dead letter
- Die Durchführungsverordnung bleibt in Kraft, soweit ihr Bestimmungen dieses Gese
- The implementing regulation will remain in force, in so far as it does not conflict with provisions of this Act
- Die entsprechenden Bestimmungen werden in das Sozialversicherungsgesetz eingearb
- The pertinent legislation is being piggybacked on the Social Security Act
- Drittwirkung (von gesetzlichen Bestimmungen)
- horizontal effect (of statutory provisions)
- Gesetz, das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst
- Consolidation Act
- Regeln und Bestimmungen
- rules and regulations
- Sofern und soweit Bestimmungen dieser Vereinbarung …
- If and to the extent that any provisions of this Agreement …
- Wir haften im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
- We shall be deemed liable in accordance with the statutory provisions
- börsenrechtliche Bestimmungen
- stock exchange rules
- den rechtlichen Bestimmungen zuwiderlaufen
- to be contrary to the law
- die gesetzlichen Bestimmungen einhalten
- to satisfy laws and regulations
- die wesentlichen Bestimmungen
- the essential provisions
- ergänzende Bestimmungen
- supplementary provisions
- gemäß den geltenden Bestimmungen/Vorschriften
- under current rules
- generelle Bestimmungen
- general provisions
- im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
- within the law
- immer natürlich / natürlich immer im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen
- always, of course, within legal limits
- in Abweichung von den Bestimmungen der Klausel 11
- notwithstanding the provisions of clause 11
- steuerrechtliche Bestimmungen
- tax provisions
- steuerrechtliche Bestimmungen
- fiscal regulations
- steuerrechtliche Bestimmungen
- tax regulations
- unbeschadet etwaiger gegenteiliger Bestimmungen
- notwithstanding any provision to the contrary
- unter Berufung auf die Nichteinhaltung der gesetzlichen Bestimmungen kündigen
- to give notice on the grounds of non-compliance with the statutory requirements
- verfassungsrechtliche Bestimmungen
- constitutional provisions