berücksichtigen

listen to the pronunciation of berücksichtigen
German - Turkish
Dikkate almak, göz önünde bulundurmak
v. bı'rükzihtigın göz önüne almak; hesaba katmak
nazarı dikkate almak; hesaba katmak, göz önünde bulundurmak¡
{bı'rükzihtigın} göz önüne almak; hesaba katmak
akılda tutmak
nazarı dikkate almak
English - Turkish

Definition of berücksichtigen in English Turkish dictionary

Related Terms

take account
hesaba kat

Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış. - Try to take account of everything before you make a decision.

German - English
to factor in
to regard
to bear in mind
to respect
to consider something
to take something into consideration
take account

You need not take account of the fact. - Sie brauchen diese Tatsache nicht zu berücksichtigen.

Related Terms

Das musst du bei deiner Finanzplanung berücksichtigen.
You must allow for this when planning your finances
Du musst (dabei) berücksichtigen, dass er erst vier Jahre alt ist.
You have to consider that he is only four years old
alle Eventualitäten berücksichtigen
to provide for all contingencies
alle Möglichkeiten berücksichtigen
to provide for all contingencies
das schwächste Glied in der Kette berücksichtigen
to temper the wind to the shorn lamb
etw. berücksichtigen
to hold account on something
etw. berücksichtigen
to take account of something
etw. berücksichtigen
to make allowance for something
etw. berücksichtigen
to make provisions for something
etw. berücksichtigen
to take something into account
etw. berücksichtigen
to allow for something
etw. berücksichtigen
to make allowances for something
etw. berücksichtigen
to take cognizance of something (law court)
etw. berücksichtigen
to be mindful of something
etw. berücksichtigen
to take something into consideration
etw. berücksichtigen (bei etwas)
to make something part of the planning
etw. berücksichtigen (bei etwas)
to take something into account (when)
etw. berücksichtigen (z. B. Fakten)
to accommodate something (e.g. facts)