German - Turkish
Definition of beobachten in German Turkish dictionary
- gözlemek; gözetlemek; fark etmek, farkına varmak¡
- {bı-'o: bahtın} gözlemek, gözetlemek
- r. bı-'o: bahtın gözlemek, gözetlemek
- gözlemcilik
- tarassut
- seyreden
- gözetlemek
English - Turkish
Definition of beobachten in English Turkish dictionary
- observation
- gözetleme
- observation
- fikir
- observation
- {i} yorum
Bu bir hakaret değil, bu bir yorum.
-It's not an insult. It's an observation.
- observation
- gaddar
- observation
- gözleme
Bilim, dikkatli gözleme dayanmaktadır.
-Science is based on careful observation.
Ampirik veriler yalnızca gözleme dayanır.
-Empirical data is based solely on observation.
- observation
- inceleme
- observation
- görüş
- observation
- düşünce
- observation
- {i} gözetleme, gizlice bakma
- observation
- observation post topçu rasat mevzii
- observation
- {i} gözlem sonucu
- observation
- observation car yolcuların etrafı seyretmesine uygun şekilde geniş pencereleri olan vagon
- observation
- {i} gözlem, gözleme
- observation
- {i} gözetim
- observation
- dikkatli bakma
- observation
- {i} ileri sürülen düşünce/fikir
- observation
- (Askeri) DÜŞÜNCELER (MÜLAHAZAT)
- observation
- observational gözlem kabili
Related Terms
German - English
Definition of beobachten in German English dictionary
- observation
- watch
- to monitor
- to keep a watch on
- to observate
- Beobachten von Vögeln
- bird-watching
- Beobachten von Vögeln
- birdwatching
- Beobachten von Vögeln
- bird watching
- Beobachten von Walen
- whale watching
- (genau) beobachten
- to keep tab on
- (genau) beobachten
- to keep tabs on
- Ersteigen eines Krans oder Gebäudes um die Stadt zu beobachten
- craning
- Hör auf, mich ständig zu beobachten. Du machst mich nervös.
- Stop watching me all the time. You're making me nervous
- Meine Leute beobachten das Lokal jetzt schon seit einiger Zeit.
- My people have been watching the place for some time now
- Vögel beobachten
- to bird
- Was wir hier beobachten, gibt Anlass zu Pessimismus.
- What we see here gives us cause for pessimism
- Züge beobachten und notieren (als Hobby)
- train spotting
- aufmerksam beobachten
- to keep an eye on {kept
- aufmerksam beobachten
- kept}
- die Vorgänge auf der Straße beobachten
- to watch the proceedings in the street
- etw. beobachten (bei einem Test/im Rahmen einer Studie feststellen)
- to observe something (detect in a test/study)
- jdn. beobachten
- to have one's eye on somebody
- jdn. mit Argusaugen beobachten / etwas mit Argusaugen bewachen
- to watch somebody/sth. like a hawk
- jdn./etw. beobachten
- to observe somebody/sth
- jdn./etw. beobachten/überwachen
- to keep somebody/sth. under surveillance
- sich selbst beobachten
- to introspect